| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 203.4 KB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Tomando como referência a edição crítico-genética atualmente em curso para a poesia de Pedro Homem de Mello (1904-1984), este artigo detém-se na especificidade dos erros de autor que ocorrem em testemunhos dactilográficos modernos. Depois de sistematizar os tipos de erros mais frequentes nos documentos deste poeta, procura-se refletir sobre o tratamento editorial mais adequado, tendo em conta questões como a granularidade da transcrição eletrónica e o eficaz processamento das variantes e correções da génese. Devido ao elevado número de testemunhos envolvidos e às condicionantes específicas da metodologia digital, defende-se uma regularização sistemática de toda a componente acidental dos textos, incluindo não só os erros mecânicos de execução, mas também erros de língua ao nível da grafia.
Description
Keywords
Edição digital Erros de autor Erros dactilográficos Transcrição Edição crítica
Pedagogical Context
Citation
Pereira, Elsa. "Erros de autor em testemunhos dactilográficos: para uma edição digital da poesia de Pedro Homem de Mello." CEM: Cltura, Espaço & Memória 9 (2018): 275-285.