Poesia de Pedro Homem de Mello: edição crítico-genética

Funder

Organizational Unit

Publications

Multiple authorship and intermedia revision: an editorial approach to Pedro Homem de Mello's poems adapted to fado

Publication . Pereira, Elsa

This article deals with a few poems by Pedro Homem de Mello (1904-1984) which were adapted to fado song (UNESCO’s Intangible Cultural Heritage of Humanity), as well as a number of textual problems that require consideration of both the author’s and the composer’s work. These challenges, arising from remediation processes, lead me to consider an editorial digital approach, taking into account the specific nature of the materials involved and their various potential uses.

2017Journal article

Open access

O dispositivo de paragénese na edição das obras de João Penha

Publication . Pereira, Elsa

Tomando como referência a edição crítico-genética das obras de João Penha, este trabalho procura evidenciar o impacto que um dispositivo de paragénese pode ter na experiência de leitura dos textos, contribuindo para uma visão mais ampla e esclarecida sobre as obras editadas e o respetivo contexto comunicacional.

2018Book part

Open access

When poems become songs: uses for an edition of Pedro Homem de Mello’s poetry

Publication . Pereira, Elsa

This presentation deals with a poem by Pedro Homem de Mello (1904-1984) which was adapted to Fado – UNESCO’s Intangible Cultural Heritage of Humanity, as well as a number of textual problems that require consideration of both the author’s and the composer’s work. These challenges, arising from remediation processes, lead me to consider possible ways of conceiving the digital archive, in order to address multiple user requests.

2015-11Conference object

Open access

Edição crítico-genética da poesia de Pedro Homem de Mello (1904-1984): objeto, percursos e primeiros resultados de pesquisa

Publication . Pereira, Elsa

Esta comunicação procura apresentar os primeiros resultados da pesquisa em curso para o projeto de edição crítico-genética da poesia de Pedro Homem de Mello, bem como alguns desafios colocados pelo corpus e a sua delimitação. Entre outras considerações, é evidenciada a variedade de materiais envolvida, incluindo uma série de testemunhos genéticos, impressos diversificados e alguns documentos em suporte áudio.

2015-04-15Conference object

Open access

O dispositivo de paragénese na edição das obras de João Penha

Publication . Pereira, Elsa

Esta comunicação procurou evidenciar o impacto que um dispositivo de paragénese pode ter na experiência de leitura dos textos, contribuindo para uma visão mais ampla e esclarecida sobre as obras editadas e o respetivo contexto comunicacional.

2017-02-10Conference object

Open access