A carregar...
Projeto de investigação
Salvaguarda do Património Arquitectónico de Influência Portuguesa na Índia: Contextualização e Crítica Problemáticas, Procedimentos, Idiossincrasias e Repercussões
Financiador
Autores
Publicações
«Reinstalling the Old City of Goa as an Eternal Light of Portuguese Spirituality»: The Plan for the Reintegration of Old Goa at the End of the Colonial Period
Publication . Santos, Joaquim Rodrigues dos
On the eve of the Indian invasion of the Portuguese Estado da Índia, or Portuguese India, a commission
led by Ismael Gracias, created an idealized plan for the reintegration of Old Goa, the former capital of
the Portuguese Eastern Empire. For the Portuguese dictatorial regime, the ambient of crisis caused by
threats of an imminent Indian invasion generated a need to justify the Portuguese permanence in India.
This would be accomplished by showing the world the secular history of the Portuguese presence in India,
visible symbolically in the great architectural monuments of Old Goa. The Goan monuments of Portuguese influence thus became a powerful and ideological instrument of propaganda, validating the heritage
activity on them. This article will focus on the intended plan of the Gracias commission, as well as its
repercussions within the technical staff and the political leaders both in Portugal and in the Estado da
Índia. Based on research of primary Portuguese sources, this article contributes to the little-studied and
relatively unknown field of the preservation of the architectural heritage in the Portuguese Estado da
Índia, and briefly compares this case with similar ones from the colonial period.
Cultural Idiosyncrasies and Preservation Challenges in the Indo-Portuguese Catholic Religious Architecture of Goa (India)
Publication . Santos, Joaquim Rodrigues dos
The Goan Catholic religious architecture is undoubtedly a unique and valuable transcultural
heritage, which needs to be understood and preserved. For four and a half centuries, during the
Portuguese administration, this heritage was conserved following Western premises, moderated by the local influences. With the integration of Goa into India, the preservation became under the Indian cultural influence, and this fact has brought some changes. Therefore, issues and
idiosyncrasies concerning transculturality, the meaning of heritage and authenticity among different cultures (in this case, Portuguese culture and Indian cultures) will be discussed, including
the debate on the heritage preservation in Goa.
La Polémica del Revoco de la Basílica del Buen Jesús en Goa Vieja (India) y su Influencia en la Imagen del Monumento y de la Ciudad
Publication . Santos, Joaquim Rodrigues dos
En la primera mitad de la década de 1950, el gran arquitecto restaurador portugués
Baltazar Castro llevó a cabo una obra de restauración en la Basílica del Buen Jesús en
Goa Vieja (India) que originaría un intenso debate de índole patrimonial que aún
persiste en nuestros días: mandó retirar el revoco exterior de la vetusta iglesia, dejando
la piedra a la vista. Aquello produjo un cambio radical en la imagen del monumento y
provocó problemas en su preservación. Desde entonces se mantiene una dura
controversia sobre la pertinencia de mantener la piedra descubierta o volver a revocar
las paredes, opciones que influyen no solo en la conservación de la basílica, sino
también en la imagen del monumento y de la ciudad. La comunicación propuesta
pretende analizar y debatir este caso sui géneris de salvaguardia patrimonial de un
monumento que los portugueses construyeron en la India y que restauraron a mediados
del siglo XX, aunque en la actualidad los indios se encargan de su mantenimiento.
Aproximação Preliminar a um (Possível) Tipo de Habitação Popular com Influências Portuguesas em Negapatão, Coromandel - Índia
Publication . Santos, Joaquim Rodrigues dos
A chegada dos portugueses ao Oriente em finais do século XV traduziu-se por uma implantação que, desde o seu início, se manifestou de
duas formas complementares: enquanto o domínio imperial se ia estabelecendo ao longo de pontos-chave no Oriente, também a presença
informal portuguesa se foi incrementando, encaixando-se na rede
comercial asiática já existente e que frequentemente ficava fora do pretendido monopólio oficial português. Numerosos portugueses foram
conduzindo a sua actividade à margem do Estado da Índia Portuguesa,
por iniciativa própria ou fruto de entidades exteriores ao domínio oficial português.
Muitos deles estabeleceram-se em pequenas comunidades difusas,
que poderiam estar inseridas em povoações governadas por potentados
asiáticos, ou ser relativamente autogeridas, atingindo em alguns casos
grande importância. O comércio e a missionação foram os grandes motes
desta imensa rede informal, paralela ao Estado da Índia, secundada por
outros interesses. O Coromandel foi um destes espaços onde se desenvolveu uma intensa rede comercial e missionária relativamente periférica à esfera oficial do Estado da Índia, originando diversos assentamentos
espontâneos de influência portuguesa, entre os quais Negapatão.
Salvaguarda do Património Arquitectónico no Estado da Índia Portuguesa: Dos Anseios da Preservação à Instrumentalização Ideológica
Publication . Santos, Joaquim Rodrigues dos
O início do século XVII viu Goa atingir o seu auge, tornando-se uma das primeiras cidades
cosmopolitas do Mundo. Gentes de várias parte do Mundo aqui vinham tratar dos mais
diversos assuntos, afluindo ao seu porto numerosos barcos, gentes e mercadorias de distintas
proveniências. Uma imensa diversidade de idiomas, religiões, etnias ou estratos sociais mesclavam-
se num mosaico diversificado que fazia jus ao caldo cultural aí originado. Era a “Goa
Dourada”, também apelidada como “Roma do Oriente”, cidade conhecida em todo o Mundo
pela sua magnificência: «quem vê Goa não precisa de ver Lisboa», dizia um provérbio goês
dessa época daquela que era a capital do Estado da Índia, um conjunto de possessões sob
domínio português (ou com forte influência portuguesa) que ia do Cabo da Boa Esperança,
no extremo sul de África, até Nagasaqui, no Japão.
Unidades organizacionais
Descrição
Palavras-chave
Contribuidores
Financiadores
Entidade financiadora
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Programa de financiamento
Número da atribuição
SFRH/BPD/96087/2013