Browsing by Issue Date, starting with "2025-03-18"
Now showing 1 - 5 of 5
Results Per Page
Sort Options
- Os caminhos da alquimia criativa: o diário gráfico como prática de potencialização do imaginário criativoPublication . Oliveira, Daniella Michelle Andrade de; Dias, Fernando Paulo Leitao Simoes RosaThis study investigates the use of the sketchbook as a central tool for developing the creative process and promoting emotional well-being. The research proposes an innovative approach based on a reflective and creative methodology that integrates concepts from art therapy and alchemy into editorial design. The project was structured in two main phases: the Laboratory Phase, which explored the creation of a briefing and experimental activities within the sketchbook, and the Prototype Phase, which resulted in the development of The Path of Creative Alchemy, a personally authored editorial object, born from research efforts in both writing and design layout. This book combines visual and textual proposals to guide users through the creative process, demonstrating the practical application of the concepts investigated. Additionally, a qualitative study was conducted with four participants of varying levels of familiarity with creative and reflective practices. The research revealed that the sketchbook, when used in a structured manner, not only aids the creative insights but also generates positive emotional transformations by strengthening self-confidence and artistic expression. The literature review was grounded in Csikszentmihalyi (2014) and Amabile (2010) theories on creativity, as well as Swan-Foster (2018) and Thomas (2020) approaches to art therapy, offering a new perspective on how the sketchbook can be employed for personal and emotional development. The results indicate that art journaling and the reflective techniques proposed in the sketchbook enhance the creative process and facilitate introspection, confirming that this methodology can be adapted to different creative profiles. The main limitations of the research include the small sample size and initial difficulties with reflective writing practices. Nevertheless, the study makes a significant contribution to the fields of editorial design and creative psychology by proposing a model that unites creativity, art therapy, and alchemy as a symbolic process of transformation. The research concludes that the sketchbook is an effective tool for navigating creativity, promoting both technical development and users’ mental well-being
- Além do inferno: A política de Dante Alighieri em 9 círculosPublication . Santos, Danillo Caldeira dos; William Sokoloff; Isabel Alexandra De Oliveira DavidEste estudo propõe uma análise dos nove círculos do Inferno de Dante Alighieri à luz de várias teorias políticas, estabelecendo conexões entre as alegorias de Dante e os conceitos políticos modernos. Assim, questiono a maneira tradicional de interpretar o significado de Dante como limitado ao seu contexto histórico e religioso, evidente nas pesquisas de autores como Joan M. Ferrante, Barbara Barclay Carter, Brenda Deen Schildgen e Allan H. Gilbert. Através de uma análise interpretativa, explora-se como Dante utiliza figuras históricas e eventos de sua época para criticar a corrupção, a violência e a injustiça política, traçando paralelos com pensadores como John Rawls, Michel Foucault, Pierre Bourdieu, Niccolò Machiavelli, entre outros, demonstrando assim a relevância contínua da obra para o debate sobre poder e justiça social. A metodologia adotada integra uma abordagem interpretativista, contextualizando a obra de Dante dentro de um ambiente político medieval e projetando suas implicações para os tempos contemporâneos. Conclui-se que, enquanto a violência e o poder podem sustentar temporariamente os regimes, a ordem política, para ser duradoura, deve se basear em princípios éticos e morais. Dante revela que a violência, a tirania e a corrupção levam à degradação tanto da alma quanto da sociedade, um tema que ressoa com as críticas modernas ao poder e à justiça social. Abordar a obra de Dante dessa maneira também contribui para superar as limitações éticas e políticas tanto do Maquiavelismo quanto de estudiosos dentro da tradição do pensamento político histórico e de interpretação literária de Dante tais como Larry Peterman, Teodolinda Barolini, Charles T. Davis entre outros, bem como estudiosos da democracia radical como William Sokoloff.
- Relatório de Estágio na IndieLisboa – Associação Cultural : a tradução indireta no meio audiovisualPublication . Pereira, Sara Filipa Braz; Ciolăneanu, Roxana StelaO seguinte relatório foi elaborado no contexto do mestrado de Tradução da Faculdade de Letras (FLUL) da Universidade de Lisboa para a obtenção do grau de mestre. O estágio profissionalizante ocorreu durante o segundo ano de mestrado, desde outubro de 2023 a junho de 2024, e foi realizado na IndieLisboa – Associação Cultural. O relatório expõe as diferentes secções que compõem o festival e explora a experiência de traduzir e legendar para um festival de renome nacional que pretende apresentar filmes de diversas partes do mundo aos espectadores, tal como a experiência de legendagem eletrónica ao vivo, uma prática muito adotada pelo IndieLisboa. Na abordagem teórica, o relatório aborda o aparecimento do conceito de língua franca e como o inglês se tornou na língua franca da atualidade, levando a que seja usada entre falantes com diferentes línguas nativas. Ainda é explorada a definição de tradução indireta e como o inglês tem sido essencial para esta disciplina, especialmente num mundo cada vez mais globalizado, onde a exposição a diferentes tipos de conteúdos é facilitada, independentemente da língua de origem. Vão ser exploradas ainda algumas das evoluções dentro do meio audiovisual, mais especificamente, a legendagem. Todas estas ideias são utilizadas na análise do corpus para expor diferentes tipos de problemas que surgiram ao traduzir-se os filmes de forma indireta, ou seja, com o suporte de um guião mediador entre o texto de partida e o texto de chegada, assim como as restrições que o meio audiovisual pode impor à tradução.
- O uso da laparoscopia na esterilização de gatas e cadelas : o que pensam os titulares sobre o assuntoPublication . Tedesco, Natália Palma; Falcão, Marcus Vinícius de Castro; Carreira, Luís Miguel AlvesA cirurgia minimamente invasiva é um dos meios terapêuticos mais promissores em meio às tecnologias cirúrgicas na atualidade e a esterilização é o procedimento laparoscópico mais utilizado na prática clínica. Conhecer a opinião dos titulares é importante para promover a aceitação da aplicação da técnica de laparoscopia na esterilização de cadelas e/ou gatas. Os objetivos desta pesquisa incluem apontar a proporção de inquiridos satisfeitos com a realização da técnica de ovariectomia laparoscópica nos seus animais de estimação, além de identificar quais destes estariam dispostos a investir novamente nesta técnica para a esterilização dos seus futuros animais. Este estudo também abordou os titulares de forma a identificar quais os principais requisitos e vantagens para optarem pela técnica laparoscópica. O presente trabalho baseia-se em um estudo realizado através de um inquérito online. Colaboraram neste inquérito 126 titulares, clientes de um hospital veterinário situado no concelho de Cascais, em Portugal, cujas gatas e/ou cadelas foram intervencionadas pela ovariectomia laparoscópica. Os titulares foram entrevistados por meio de um inquérito online composto por 11 perguntas com o objetivo de informar a sua opinião acerca da esterilização por laparoscopia. A proporção de titulares satisfeitos com a ovariectomia laparoscópica foi de 98,4% (intervalo de confiança de 95% com margem de erro de 2,2%). A mesma proporção foi obtida quando foram questionados sobre a intenção de realizar este procedimento num futuro animal de estimação. A proporção de casos em que ocorreram complicações foi de 2,4%, havendo evidência de associação entre a ocorrência de complicações e a insatisfação dos titulares pelo teste exato de Fisher com p<0.001. Relativamente aos principais requisitos e vantagens que levaram os titulares a optar por esta técnica, a recuperação mais rápida e o maior conforto no pós-operatório foram os fatores mais selecionados, por 92% e 83% dos inquiridos, respetivamente. Através deste estudo foi possível concluir que os titulares demonstraram estar satisfeitos com a técnica de ovariectomia laparoscópica e que voltariam a optar por esta técnica na esterilização de um futuro animal de estimação. Os resultados obtidos sugerem que este procedimento é bem aceite pelos titulares, sendo considerado uma alternativa eficaz e satisfatória, o que reforça a sua relevância na prática clínica de pequenos animais
- As crianças da minha terra: de que modo o livro objeto pode ser uma ferramenta no empoderamento da terceira idadePublication . Agostinho, Valérie Bernardes; Dias, Fernando Paulo Leitão Simões RosaIn Portugal, the percentage of elderly people over 65 living in 2022 was 2.5 million, according to data from the National Statistics Institute (INE). For every 100 people of working age, there are an average of 38 elderly people. Who are these people? What is the state of the elderly in Portugal? In an attempt to combat isolation, we are beginning to see the introduction of Senior Universities. This type of institution has enabled a better introduction to the digital world and to education, giving our senior citizens the opportunity to remain more active and stimulated. With the idea of energising and getting to know the students who attend this type of institution better, a workshop was created to develop fanzines with the students of the Rainha D. Leonor Senior University in Caldas da Rainha and the Santa Casa da Misericórdia in Leiria. The idea of developing fanzines stems from the very history of this form of editorial exploration, which offers students the opportunity to be creative to the point of producing a personal and intimate edition based on their memories, or to create something of a more imaginative nature. This activity is suitable for learning and getting to know these individuals better, to the point where we can give them a voice. With this collection of information, we moved on to the second phase of our project: the creation of a book based on experiences from fanzines. This book aims, through an appealing story and authentic characters, to help spread this ‘voice’ and bring generations together and empower this age group in our society. In this way, we can confirm that this project and dissertation fulfils the aims set out and is a good response to the objectives of this work: ‘How the object book can be a tool for empowering the elderly’