Bem-vindos conquistadores interplanetários e do espaço sideral

Abstract

Nesta tese, estudo as interseções intrigantes entre o cinema, o teatro e o conceito de extraterritorialidade, aprofundando-me em como estas disciplinas lidam com questões de poder, representação e legados coloniais. Esta é uma investigação baseada na prática, portanto, a tese também é composta por um filme e outros gestos que trazem essas ideias à prática. Ao trabalhar com arquivos e contra-arquivos, destaco a tensão entre narrativas globais e realidades locais, das Caraíbas, Tropicais y Colombianas, usando exemplos como a corrida espacial e o treinamento de sobrevivência nos trópicos para mostrar como a performance e a cinematografia refletem e desafiam as estruturas dominantes. Também integro os quadros teóricos da cosmografia e corografia, oferecendo uma perspetiva diferente sobre a representação visual no mundo contemporâneo.

En esta tesis, estudio las intersecciones fascinantes entre el cine, el teatro y la extraterritorialidad, explorando cómo estas disciplinas se enfrentan a cuestiones de poder, representación y los legados coloniales. Esta es una investigación basada en la práctica, por lo que la tesis también está compuesta por un filme y otros gestos que llevan estas ideas a la práctica. A través del análisis de archivos y contraarchivos, destaco la tensión entre las narrativas globales y las realidades locales caribeñas, tropicales y colombianas, utilizando ejemplos como la carrera espacial y el entrenamiento de supervivencia en los trópicos para mostrar cómo la performance y la cinematografía no solo reflejan, sino también cuestionan las estructuras dominantes. Además, incorporo marcos teóricos de la cosmografía y la corografía para ofrecer una perspectiva diferente sobre la representación visual en el contexto actual.

In this thesis, I study the fascinating intersections between cinema, theater, and the concept of extraterritoriality, delving into how these disciplines engage with questions of power, representation, and colonial legacies. This is a practice-based research, so the thesis is also composed of a film and other gestures that bring these ideas into practice. By working with archives and counter-archives, I highlight the tension between global narratives and local, Caribbean, Tropical and Colombian realities, using examples like the space race and the Tropic Survival Training to show how performance and cinematography both reflect and challenge dominant structures. I also bring in theoretical frameworks from cosmography and chorography, offering a different perspective on how we approach visual representation in today’s world.