A carregar...
Publicação
Limitaciones en el uso de corpus diacrónicos del español. Nuevas aportaciones desde el proyecto de investigación Post Scriptum
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 755.95 KB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
The purpose of this paper is two-fold. On the one hand, some constraints on the computerized diachronic corpora currently available for Spanish research are explained. On the other hand, the Post Scriptum Project is presented, which aims to publish a collection of private letters written in Spanish and Portuguese along the Early Modern period. Post Scriptum can provide solutions to the shortcomings of other similar tools, making it a suitable resource for research in Historical Linguistics and an ideal complement to the existing large corpora.
Este trabajo tiene un doble objetivo. Por un lado, se exponen algunas limitaciones de los corpus diacrónicos informatizados que están actualmente disponibles para la investigación del español. Por otro lado, se da a conocer el proyecto de investigación Post Scriptum, que pretende publicar un conjunto de cartas privadas escritas en español y portugués durante la Edad Moderna. Post Scriptum puede aportar soluciones a las carencias de otros corpus similares, convirtiéndose en un recurso adecuado para la investigación en lingüística histórica y en un complemento idóneo de los grandes corpus existentes.
Este trabajo tiene un doble objetivo. Por un lado, se exponen algunas limitaciones de los corpus diacrónicos informatizados que están actualmente disponibles para la investigación del español. Por otro lado, se da a conocer el proyecto de investigación Post Scriptum, que pretende publicar un conjunto de cartas privadas escritas en español y portugués durante la Edad Moderna. Post Scriptum puede aportar soluciones a las carencias de otros corpus similares, convirtiéndose en un recurso adecuado para la investigación en lingüística histórica y en un complemento idóneo de los grandes corpus existentes.
Descrição
Palavras-chave
Diachronic corpus Corpus annotation Private letters Ordinary writing
Contexto Educativo
Citação
Vaamonde, Gae (2015)l: "Limitaciones en el uso de corpus diacrónicos del español. Nuevas aportaciones desde el proyecto de investigación Post Scriptum", E-Aesla, 1, [online]