Stabilization policies and development : some lessons from the portuguese experience

Abstract

This paper aims at establishing a starting point for discussion on the linkages between stabilization policies and development, within the context of a peripheral and not fully industrialised economy. The author states that the present conterversy on the choice beteen stabilization and development is a fallacy. Even the idea at stabilization must procede development is not acceptable either. The case of Portugal clearly shows that major short - run disturbances cannot be isoled from their respective structural roots and therefore alternatives for corresponding changes in the structural components of the economy are needed. Similarly, a consistent medium-run strategy and policy for development cannot ignore the constraints that short-run imbalancesnay eventually impose.

Este artigo pretende constituir um ponto de partida para a discussão das relações que existem entre políticas de estabilização e desenvolvimento no contexto de uma economia periférica, não completamente industrializada. A Autora serve-se da análise do caso português para sustentar que a alternativa entre estabilização e desenvolvimento é uma falsa opção numa economia, como a portuguesa, as perturbações e desordens do curto prazo não podem isolar-se das respectivas raízes estruturais. Consequentemente, para fazer face aos desequilíbrios conjunturais há que adoptar medidas de alteração estrutural. Analogamente, uma política de desenvolvimento a prazo não pode ignorar as restrições por vezes pesadas — que os desequilíbrios conjunturais impõem.