Distorções económicas e políticas correctoras em Angola

Abstract

Este artigo tem como objectivo uma reflexão sobre a natureza das reformas necessárias à reconversão da economia Angolana. A análise tem como distorções decorrentes do central adoptado desde a avaliação das reformas implementadas, em Angola, limitações mais evidentes. Conclui-se o suporte a caracterização de sistema económico de direcção desde 1975. Procede-se também a uma avaliação das reformas aprovadas, e parcialmente implementadas em Angola, e salientam-se algumas das suas limitações mais evidentes. Conclui-se que as actuais distorções só poderão ser corrigidas com uma Reforma Global da economia, dirigida à transformação do sistema e das estruturas, e formulam-se directrizes para o sucesso desta abordagem.

The aim in this paper is to analyse the appropriate reforms for a sound and efficient transformation of the Angolan economy. We analyse economic distortions occasioned by government mismanagement of the Angolan trade system since 1975 in the context of a centrally planned, command economy, in order to define policy objectives and related measures to eliminate these distortions. we also analyse the reforms proposed, and to some extent implemented, by the Angolan government, and we point out some of their more evident limitations. We conclude that a package of economic policy instruments able to correct the present distortions should envisage a radical transformation of the economic system and structures, and we outline some basic requirements to the success at this approach.