A insídia das formas - ensaio semiótico relativo a "Rio Timor" no atlas Vallard e "Brasilia inferior" no globo de Schoner

Abstract

Neste ensaio, partindo-se da menção “Rio timor” no Atlas Vallard datado de 1547, procura-se reconstituir a origem primeva da informação, sustentando-se a hipótese de que os portugueses foram os primeiros europeus a fazer o reconhecimento da linha de costa do que hoje designamos como Austrália. Nessa demanda, conclui-se que existem relatos de cronistas e outros, que permitem situar Francisco Serrão como uma fonte de informação na região das Molucas – mencionando, em cartas, um “um novo mundo” com vasta extensão - que teria sido encaminhada para Portugal, aí chegando cerca de 1515, incluindo padrão. Infere-se que terá sido essa uma origem provável da representação cartográfica de Brasilie Regio no globo de Schöner datado de 1515, depois atualizado como Brasilia Inferior no globo de 1520, numa configuração cuja semelhança com a linha de costa da parte ocidental australiana é indelével, associando-se com uma anomalia presente na América do Sul no mapa de Brouscon de 1543. Ainda se discute o contexto narrativo e ideológico da época que terá sido suporte de significação dos mapas de Dieppe, com ênfase nos relatos de João Afonso e nas agendas políticas, destacando a política de sigilo que então vigorava na coroa portuguesa com incidência particular na região das Molucas----------------------------------Abstract: In this essay, starting from the terms “Rio Timor” in the Atlas Vallard dating from 1547, it is sought to reconstitute the primeval source of information, sustaining the hypothesis that the Portuguese were the first Europeans to recognize the coastline relative to what we designate as Australia nowadays. In this research it is concluded that there are reports of chroniclers and other, which allow Francisco Serrão to be placed as a source of information in the Moluccas region – mentioning, in letters, a “new world” with a vast extension - that would have been sent to Portugal circa 1515, including maps. It is inferred that this was a likely source concerning the cartographic representation of Brasilie Regio on the Schöner globe dating from 1515, later updated as Brasilia Inferior on the globe of 1520, in shapes whose resemblance to the coastline of the western part of Australia is indelible, associated with an anomaly present in South America on the Brouscon map of 1543. The narrative and ideological context of the time that has supported the signification of the Dieppe maps is still discussed, with emphasis on the accounts of João Afonso and the political agendas, including the policy of secrecy that then prevailed in the Portuguese crown, with particular incidence in the region of the Moluccas