A carregar...
Publicação
Etimologia dos hidrotopónimos de Portugal Continental : história linguística de um território
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 5.18 MB | Adobe PDF |
Orientador(es)
Resumo(s)
A presente tese constitui um estudo cujo tema, inserindo-se na história da onomástica portuguesa, é o da etimologia dos hidrotopónimos de Portugal continental. Com a finalidade de contribuir criticamente para a recuperação da etimologia como disciplina mais atuante no contexto dos domínios da História da Língua e da Linguística Histórica, retomam-se os trabalhos desenvolvidos em Portugal por José Leite de Vasconcelos, Joaquim da Silveira, Pedro Cunha Serra, Domingos Moreira, Joseph-Maria Piel, José Pedro Machado, Armando de Almeida Fernandes, Maria Luísa Azevedo, entre outros. Igualmente consideradas são as propostas de H. Krahe, Edelmiro Bascuas, Federico Corriente ou Eduardo Viaro. Tratando-se de um campo que convoca uma perspectiva transdisciplinar, é também dado relevo à informação extralinguística facultada por outros domínios de investigação, nomeadamente, pela História, pela Arqueologia e pela Geografia.
São objectivos da tese: apontar os limites do inquérito linguístico na análise etimológica dos hidrotopónimos de Portugal continental; enquadrar na discussão dos estratos linguísticos a caracterização nacional e regional do hidrotopónimos; rever ou corrigir as propostas etimológicas existentes. Para tanto, constam da tese uma introdução seguida de cinco capítulos: o primeiro consiste numa reflexão sobre a toponímia e a etimologia como campos de estudo, incluindo uma discussão do papel do método comparativo e do método de reconstrução interna na investigação de sincronias passadas escassamente documentadas; no segundo capítulo, procede-se à revisão da literatura produzida sobre a etimologia da toponímia portuguesa, dando especial atenção à sua estratificação; o terceiro capítulo expõe as opções teóricas e os critérios metodológicos adotados para uma seleção dos hidrotopónimos e para a elaboração dos respetivos comentários etimológicos; o quarto capítulo é constituído por 481 comentários etimológicos, distribuídos por 18 secções, que correspondem aos 18 distritos do território de Portugal continental. O quinto capítulo identifica e discute as tendências de distribuição estratigráfica e geográfica dos hidrotopónimos analisados.
The topic of this thesis concerns the diachronic aspects of Portuguese onomastics, namely those concerning the etymology of a subset of Portuguese hydrotoponyms. Arguing that Etymology is still relevant as a field of research to Historical Linguistics and the History of the Portuguese Language, the discussion draws on studies carried out in Portugal by scholars such as Leite de Vasconcelos, Joaquim da Silveira, Pedro Cunha Serra, Domingos Moreira, Joseph-Maria Piel, José Pedro Machado, Armando de Almeida Fernandes, among others. The work of H. Krahe, Edelmiro Bascuas, Federico Corriente ou Eduardo Viaro is also considered. Given the interdisciplary character of the approach, it will also use data provided by other types of research, namely History, Archeology and Geography. This thesis pursues the following goals: to draw the linguistic boundaries of the etymological inquiry concerning Portuguese hydrotoponymy; to describe the role of each linguistic stratum in its make-up; either to confirm or to correct the current available etymologies regarding a selection of Portugues hydrotoponyms; and to identify their distributional patterns. This thesis comprises an introduction followed by six chapters. The first chapter discusses the status of Toponymy and Etymology as subfields of research in Linguistics, including a critical overview concerning the role of the comparative method and internal reconstruction. The second chapter reviews the literature concerning Etymology and linguistic Statigraphy. The third chapter sets out the theoretical options and the methodological criteria underlying a selection of Portuguese hydrotoponyms and their etymological commentaries. The fourth chapter consists of a series of etymological commentaries, distributed in 18 sections, as many as the 18 districts of mailand Portugal. The fifth chapter analyses the distribution trends of the hydrotoponyms discussed in the previous chapter.
The topic of this thesis concerns the diachronic aspects of Portuguese onomastics, namely those concerning the etymology of a subset of Portuguese hydrotoponyms. Arguing that Etymology is still relevant as a field of research to Historical Linguistics and the History of the Portuguese Language, the discussion draws on studies carried out in Portugal by scholars such as Leite de Vasconcelos, Joaquim da Silveira, Pedro Cunha Serra, Domingos Moreira, Joseph-Maria Piel, José Pedro Machado, Armando de Almeida Fernandes, among others. The work of H. Krahe, Edelmiro Bascuas, Federico Corriente ou Eduardo Viaro is also considered. Given the interdisciplary character of the approach, it will also use data provided by other types of research, namely History, Archeology and Geography. This thesis pursues the following goals: to draw the linguistic boundaries of the etymological inquiry concerning Portuguese hydrotoponymy; to describe the role of each linguistic stratum in its make-up; either to confirm or to correct the current available etymologies regarding a selection of Portugues hydrotoponyms; and to identify their distributional patterns. This thesis comprises an introduction followed by six chapters. The first chapter discusses the status of Toponymy and Etymology as subfields of research in Linguistics, including a critical overview concerning the role of the comparative method and internal reconstruction. The second chapter reviews the literature concerning Etymology and linguistic Statigraphy. The third chapter sets out the theoretical options and the methodological criteria underlying a selection of Portuguese hydrotoponyms and their etymological commentaries. The fourth chapter consists of a series of etymological commentaries, distributed in 18 sections, as many as the 18 districts of mailand Portugal. The fifth chapter analyses the distribution trends of the hydrotoponyms discussed in the previous chapter.
Descrição
Palavras-chave
Nomes geográficos - Portugal Cursos de água - Nomes - Portugal Teses de doutoramento - 2017