Traduções e adaptações : diálogos francês-português no Clube Intercultural Europeu

Henriques, Gonçalo Mendes

http://hdl.handle.net/10451/30413

Utilize este identificador para referenciar este registo.

Nome:	Tamanho:	Formato:
ulfl242136_tm.pdf	1.01 MB	Adobe PDF	Ver/Abrir
ulfl242136_tm_ANEXO1.1-Texto-de-Partida-sprachanimation.pdf	1014.62 KB	Adobe PDF	Ver/Abrir
ulfl242136_tm_ANEXO1.2-Texto-de-Chegada-Animação-Linguística-nos-Encontros-franco-portugueses-entre-Jovens.pdf	1.37 MB	Adobe PDF	Ver/Abrir
ulfl242136_tm_ANEXO2.1-Texto-de-Partida-Publicaçao-V1-Economia-Social.pdf	506.28 KB	Adobe PDF	Ver/Abrir
ulfl242136_tm_ANEXO2.2-Texto-de-Chegada-Panorama-histórico-atual-das-organizações-francesas-de-Economia-Social-e-Solidária.pdf	657.01 KB	Adobe PDF	Ver/Abrir

Contacte-nos

Autores

Henriques, Gonçalo Mendes

Orientador(es)

Jorge, Guilhermina

Resumo(s)

Este relatório visa descrever todos os passos importantes ocorridos durante o período de nove meses em que estagiei como tradutor no Clube Intercultural Europeu (Clube). Durante o período em que lá estagiei, foi-me pedido para realizar três traduções a partir da língua francesa. Os textos que traduzi abordavam diversos temas e objetivos diferentes e enquadravam-se nas metas e propósitos do Clube: o desenvolvimento de competências pessoais, sociais, profissionais, cívicas e relacionais nos associados do Clube e nas pessoas em geral.

Palavras-chave

Clube Intercultural Europeu Língua francesa - Tradução para português Língua portuguesa - Tradução Tradução Teses de mestrado - 2017

URI

http://hdl.handle.net/10451/30413

Coleções

FL - Dissertações de Mestrado

Ver registo completo