A carregar...
Publicação
Clíticos : variações sobre o tema
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 332.21 KB | Adobe PDF | |||
| 376.29 KB | Adobe PDF | |||
| 473.12 KB | Adobe PDF | |||
| 549.92 KB | Adobe PDF | |||
| 369.33 KB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
Esta dissertação tem como objecto de estudo a construção de interpolação, característica de variedades dialectais do Português Europeu (PE) contemporâneo. O trabalho que se apresenta assenta em fundamentação empírica proveniente do CORDIAL-SIN – Corpus Dialectal para o Estudo da Sintaxe e organiza-se em torno de quatro objectivos fundamentais: (i) a descrição detalhada das propriedades e funcionamento da construção de interpolação dialectal contemporânea, (ii) a compreensão da relação existente entre esta construção e outros fenómenos relativos à colocação dos clíticos manifestados nos mesmos dialectos em que aquela se produz, (iii) a perspectivação diacrónica do fenómeno da interpolação dialectal contemporânea na história global da construção e (iv) a explicitação da situação de microvariação sincrónica que caracteriza o PE contemporâneo no que à colocação de clíticos diz respeito. A investigação sobre este tema é desenvolvida no quadro da teoria de Princípios e Parâmetros (Chomsky 1981), na sua versão minimalista (Chomsky 1992, 1993, 1995 e trabalho subsequente). A análise que se propõe adopta o modelo de organização da gramática previsto pela teoria da Morfologia Distribuída (Halle & Marantz 1993, 1994). Este estudo revela que a interpolação é uma construção particularmente produtiva em muitas das variedades dialectais consideradas, que apresenta características que a individualizam no cenário geral da história da interpolação e que deve ser interpretada como um fenómeno inovador que emerge recentemente na gramática do português, contrariamente ao que habitualmente é assumido na literatura sobre o tema. Propõe-se que a interpolação dialectal contemporânea é derivada por uma operação de metátese, no sentido de Harris & Halle (2005), que actua na componente Morfologia em PF, numa fase terminal da derivação. Esta análise trata unificadamente um cluster de fenómenos, que se actualizam nos mesmos contextos em regime de variação livre – interpolação, ênclise opcional e duplicação de clítico –, concebendo-os como diferentes instâncias de um mesmo mecanismo gramatical.
This dissertation studies interpolation, i.e. the option for non-adjacency between a proclitic and a verb, as a feature of contemporary European Portuguese (EP) dialects. The study here presented draws on empirical evidence from the Syntax-oriented Corpus of Portuguese Dialects – CORDIAL-SIN and is designed to meet a fourfold purpose: (i) to describe in detail the intricacies of interpolation in contemporary EP dialects, (ii) to understand the correlation between interpolation and clitic phenomena cooccurring in the same dialect, (iii) to offer a diachronic perspective on contemporary EP non-standard interpolation taking into account the comprehensive history of interpolation, and (iv) to make explicit the case of synchronic microvariation found in clitic placement in contemporary EP. The research is developed within the framework of Principles and Parameters Theory (Chomsky 1981), under its minimalist version (Chomsky 1992, 1993, 1995 and subsequent work). The proposed analysis adopts the structure of the grammar assumed in the Distributed Morphology framework (Halle & Marantz 1993, 1994). This investigation shows that, in many contemporary EP dialects, interpolation is a particularly productive construction that synchronically displays peculiar features, differing from the general characterization of the phenomenon in diachronic EP. It is shown that, against common believe, interpolation is not an archaic feature but rather a recent innovation in EP grammar. In the present proposal, contemporary interpolation is derived as an instance of the operation of metathesis (as formulated by Harris & Halle 2005), which takes place in the Morphology component in PF, at a terminal stage of a derivation. The proposed analysis offers a unified account for a cluster of correlated clitic phenomena (which occur in free variation in the same contexts): (i) interpolation, (ii) optional enclisis, and (iii) clitic duplication. The fundamental claim is that these seemingly disparate clitic phenomena found in EP dialects are special instances of a single grammatical device.
This dissertation studies interpolation, i.e. the option for non-adjacency between a proclitic and a verb, as a feature of contemporary European Portuguese (EP) dialects. The study here presented draws on empirical evidence from the Syntax-oriented Corpus of Portuguese Dialects – CORDIAL-SIN and is designed to meet a fourfold purpose: (i) to describe in detail the intricacies of interpolation in contemporary EP dialects, (ii) to understand the correlation between interpolation and clitic phenomena cooccurring in the same dialect, (iii) to offer a diachronic perspective on contemporary EP non-standard interpolation taking into account the comprehensive history of interpolation, and (iv) to make explicit the case of synchronic microvariation found in clitic placement in contemporary EP. The research is developed within the framework of Principles and Parameters Theory (Chomsky 1981), under its minimalist version (Chomsky 1992, 1993, 1995 and subsequent work). The proposed analysis adopts the structure of the grammar assumed in the Distributed Morphology framework (Halle & Marantz 1993, 1994). This investigation shows that, in many contemporary EP dialects, interpolation is a particularly productive construction that synchronically displays peculiar features, differing from the general characterization of the phenomenon in diachronic EP. It is shown that, against common believe, interpolation is not an archaic feature but rather a recent innovation in EP grammar. In the present proposal, contemporary interpolation is derived as an instance of the operation of metathesis (as formulated by Harris & Halle 2005), which takes place in the Morphology component in PF, at a terminal stage of a derivation. The proposed analysis offers a unified account for a cluster of correlated clitic phenomena (which occur in free variation in the same contexts): (i) interpolation, (ii) optional enclisis, and (iii) clitic duplication. The fundamental claim is that these seemingly disparate clitic phenomena found in EP dialects are special instances of a single grammatical device.
Descrição
Tese de doutoramento em Linguística (Linguística Portuguesa), apresentada à Universidade de Lisboa através da Faculdade de Letras, 2008
Palavras-chave
Língua portuguesa Clíticos Interpolação (Linguística) Sintaxe Variedades dialectais Teses de doutoramento - 2008