Publication
Movimento do verbo em kriol
| dc.contributor.advisor | Hagemeijer, Tjerk | |
| dc.contributor.author | Maria, Candinha Pinto | |
| dc.date.accessioned | 2014-01-06T16:06:14Z | |
| dc.date.available | 2014-01-06T16:06:14Z | |
| dc.date.issued | 2013-05-02 | |
| dc.description | Tese de mestrado, Linguística, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2013 | por |
| dc.description.abstract | Esta tese estuda o movimento do verbo em kriol, o crioulo de base lexical portuguesa da Guiné-Bissau. Geralmente, assume-se que línguas crioulas não apresentam movimento do verbo (e.g. Roberts 1999), o que não é tão surpreendente se considerarmos que estas línguas tipicamente não apresentam morfologia flexional e possuem as chamadas partículas pré-verbais que bloqueiam o movimento de V para T. Este tópico ainda não foi abordado em trabalhos existentes sobre o kriol, mas tem sido estudado para uma língua próxima, o kabuverdianu, para a qual Baptista (2002) propõe uma análise de movimento do verbo, que se apoia em evidência de testes de colocação de advérbios, flutuação de quantificadores e do sufixo verbal –ba. No entanto, outros autores defendem que estes argumentos não são sólidos e propõem análises alternativas, nomeadamente o abaixamento do sufixo –ba Pratas (2007) e uma relação de concordância entre T e o sufixo Alexandre (2009). Mostraremos que os testes diagnósticos tradicionais para determinar se há movimento do verbo, como por exemplo os usados para o estudo do kabuverdianu, produzem resultados substancialmente diferentes para o kriol, indicando que esta língua apresenta movimento do verbo. Propomos, mais concretamente, que há movimento curto do verbo para uma projeção encabeçada por ba a que o verbo se adjunge. Embora ba seja frequentemente considerado um morfema livre (e.g. Kihm 1994), existe uma diferença semântica clara entre o ba temporal, que ocorre adjacente ao verbo, e um ba adverbial. Se esta análise tiver viabilidade, ela mostra-nos que línguas crioulas, mesmo que sejam próximas, podem apresentar valores de parâmetro distintos. | por |
| dc.description.abstract | Abstract: This thesis focuses on verb movement in Kriol, the Portuguese-related creole language of Guinea-Bissau. It is generally thought that creole languages lack verb movement (e.g. Roberts 1999), which is not truly surprising if we consider that creole languages typically lack inflectional morphology and exhibit so-called preverbal particles which block standard V-to-T raising. While the issue of verb movement has not been raised previously for Kriol, it has received considerable attention in Kabuverdianu, which is closely related to Kriol. Baptista (2002) proposes a verb movement analysis for Kabuverdianu based mainly on evidence from adverb placement, quantifier floating, and verbal suffix –ba. Other authors, however, argue that the evidence for verb movement is not solid and propose alternative analyses, such as lowering of the –ba suffix Pratas (2007) and a relation of long-distance agree between T and the suffix Alexandre (2009). It will be shown that the standard tests to diagnose verb movement, such as those applied to Kabuverdianu, yield substantially different results for Kriol, endowing a verb movement analysis. It will be argued that short movement takes place to a projection headed by ba, where the verb adjoins to. Although ba in kriol is often considered a free morpheme (e.g. Kihm 1994), there is a clear semantic difference between a temporal ba, which occurs adjacent to the verb, and an adverbial ba. If this preliminary analysis is on the right track, it shows that creole languages, even ones that are closely related, may exhibit different parameter settings. | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10451/9945 | |
| dc.language.iso | por | por |
| dc.subject | Língua crioula bissau-guineense - Verbos | por |
| dc.subject | Língua crioula bissau-guineense - Sintaxe | por |
| dc.subject | Teses de mestrado - 2013 | por |
| dc.title | Movimento do verbo em kriol | por |
| dc.type | master thesis | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| rcaap.rights | openAccess | por |
| rcaap.type | masterThesis | por |