A carregar...
Publicação
A emigração árabe no romance brasileiro contemporâneo : Nur na escuridão e a memória, a identidade, a alteridade e o estranhamento
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 1.26 MB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
Nesta dissertação pretendemos examinar criticamente a problematização literária dos
processos identitários derivados da imigração, através da análise do romance Nur na
escuridão, do autor brasileiro de ascendência libanesa Salim Miguel. É privilegiada para
este fim, contrastiva e complementarmente, a análise comparatista relativamente aos
romances Gabriela, cravo e canela de Jorge Amado, Lavoura arcaica de Raduan
Nassar, Amrik de Ana Miranda, Relato de um certo Oriente de Milton Hatoum e O
Enigma de Qaf de Alberto Mussa, assim como Emigrantes, do português Ferreira de
Castro. Através das comparações pontuais entre a obra de Salim Miguel e os romances
deste pequeno corpus, selecionado ad hoc, procuramos entender a escrita migueliana
em toda a sua complexidade e singularidade.
Assim, num primeiro momento, estudamos a obra no seu contexto histórico,
social, cultural e, igualmente, no seu contexto literário. Num segundo momento, a fim
de compreender melhor a originalidade do romance, focamos alguns dos aspetos mais
relevantes e significativos da recriação ficcional da experiência e da figura do imigrante
árabe, nomeadamente, o estatuto atribuído à memória, no plano diegético e no plano
discursivo, e a aprimorada construção da identidade das personagens. Dada a
complexidade do objeto de estudo, servimo-nos de uma metodologia eclética que – com
a devida coerência científica − abrange instrumentos de diversas áreas, além dos
puramente literários, tais como a História, a Sociologia ou a Antropologia.
En esta disertación tenemos la intención de examinar críticamente la problematización literaria de los procesos identitarios derivados de la inmigración, a través del análisis de la novela Nur na escuridão del autor brasileño de ascendencia libanesa Salim Miguel. Con este propósito privilegiamos, contrastiva y complementariamente, el análisis comparatista de las novelas Gabriela, cravo e canela de Jorge Amado, Lavoura arcaica de Raduan Nassar, Amrik de Ana Miranda, Relato de um certo Oriente de Milton Hatoum y O Enigma de Qaf de Alberto Mussa, así como Emigrantes, del portugués Ferreira de Castro. A través de las comparaciones puntuales entre la obra de Salim Miguel y las novelas de este pequeño corpus, escogidas ad hoc, pretendemos entender la novela migueliana en toda su complejidad y singularidad. Así, en un primer momento, estudiamos la obra en su contexto histórico, social, cultural e, igualmente, en su contexto literario. En un segundo momento, para comprender mejor la originalidad de la novela, estudiamos algunos de los aspectos más relevantes y significativos de la representación ficcional de la experiencia y de la figura del inmigrante árabe, en particular, el estatuto atribuído a la memoria en el plano diegético y en el plano discursivo y la minuciosa construcción de la identidad de los personajes. Dada la complejidad del objeto de estudio, utilizamos una metodología ecléctica que – con la debida coherencia científica – engloba instrumentos de diferentes áreas, además de los puramente literarios, como la Historia, la Sociología o la Antropología.
En esta disertación tenemos la intención de examinar críticamente la problematización literaria de los procesos identitarios derivados de la inmigración, a través del análisis de la novela Nur na escuridão del autor brasileño de ascendencia libanesa Salim Miguel. Con este propósito privilegiamos, contrastiva y complementariamente, el análisis comparatista de las novelas Gabriela, cravo e canela de Jorge Amado, Lavoura arcaica de Raduan Nassar, Amrik de Ana Miranda, Relato de um certo Oriente de Milton Hatoum y O Enigma de Qaf de Alberto Mussa, así como Emigrantes, del portugués Ferreira de Castro. A través de las comparaciones puntuales entre la obra de Salim Miguel y las novelas de este pequeño corpus, escogidas ad hoc, pretendemos entender la novela migueliana en toda su complejidad y singularidad. Así, en un primer momento, estudiamos la obra en su contexto histórico, social, cultural e, igualmente, en su contexto literario. En un segundo momento, para comprender mejor la originalidad de la novela, estudiamos algunos de los aspectos más relevantes y significativos de la representación ficcional de la experiencia y de la figura del inmigrante árabe, en particular, el estatuto atribuído a la memoria en el plano diegético y en el plano discursivo y la minuciosa construcción de la identidad de los personajes. Dada la complejidad del objeto de estudio, utilizamos una metodología ecléctica que – con la debida coherencia científica – engloba instrumentos de diferentes áreas, además de los puramente literarios, como la Historia, la Sociología o la Antropología.
Descrição
Palavras-chave
Miguel, Salim, 1924- - Crítica e interpretação Literatura brasileira - séc.20-21 - História e crítica Literatura brasileira - Autores de origem libanesa - História e crítica Libaneses - Brasil Emigração e imigração - Na literatura Identidade colectiva Brasil - Emigração e imigração Teses de mestrado - 2016