A carregar...
Publicação
Redobro de clítico em português europeu
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 888.27 KB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
Este artigo investiga a construção de redobro de clítico (RC) em português europeu (PE), que se
caracteriza pela dupla expressão de um argumento através de um clítico e de um pronome forte. Em PE,
esta construção manifesta-se obrigatoriamente em contextos discursivos e sintáticos em que o clítico,
enquanto elemento átono e necessariamente adjacente a um hospedeiro verbal, não pode receber acento
prosódico nem participar em construções que requerem autonomia morfossintática. O padrão altamente
restritivo da configuração de redobro nesta língua opõe o PE a outras línguas românicas, como o espanhol
ou o romeno, em que o RC pode manifestar-se opcionalmente com expressões nominais plenas. Neste
trabalho, procuro explicar o contraste entre o RC em PE e noutras línguas propondo que à designação de
RC correspondem duas construções distintas. Concretamente, defendo que em PE o clítico não é a
manifestação do redobro de um argumento, como é tradicionalmente assumido nas análises para outras
línguas, mas o próprio argumento redobrado. Na análise que apresento, clítico e pronome forte estão
associados por movimento e a configuração de redobro resulta da produção das duas cópias da cadeia de
movimento para satisfação de um requisito em PF. O RC em PE é, nesta perspetiva, um fenómeno de
interface que envolve duas operações independentemente motivadas: o movimento sintático do clítico
para cliticização ao hospedeiro verbal e a realização do pronome forte em PF para atribuição de acento
prosódico.
Descrição
Palavras-chave
Redobro de clítico Quantificadores flutuantes Pronomes enfáticos Acento prosódico Português europeu Clitic doubling Floating quantifiers Emphatic pronouns Prosodic stress European Portuguese
Contexto Educativo
Citação
Magro, Catarina (aceite para publicação): Redobro de clítico em português europeu. Estudos de Lingüistica Galega 11. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
Editora
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico