Loading...
2 results
Search Results
Now showing 1 - 2 of 2
- Eu quis o medo mas não o pude ter — Violência e estranhamento nas práticas literárias e artísticas de Nuno RamosPublication . Teixeiro, AlvaEste artigo pretende focar a obra do escritor e artista contemporâneo Nuno Ramos, que pode ser considerada como uma das possíveis vias para construir outro tipo de representação da violência na Literatura e na Arte brasileiras contemporâneas, avaliando escolhas temáticas e procedimentos interartísticos e dando especial ênfase à importância do estranhamento, do abjeto e do grotesco. Além disso, este estudo analisa a originalidade de obra de Ramos, destacando a distância existente entre a sua filosofia estética e alguns dos elementos fundamentais do seu universo artístico e literário — opressão, crueldade, alienação — e qualquer tendência ou rótulo contemporâneo.
- El 'hagoromo' de Zeami en las prácticas interartísticas brasileñasPublication . Teixeiro, AlvaEste artículo estudia la ‘tropicalización’ de las representaciones transculturales occidentales del Noh, forma teatral tradicional japonesa, desarrollada por algunos de los escritores y artistas brasileños contemporáneos más importantes. El trabajo se centra, así, en las intrincadas relaciones intertextuales e interartísticas establecidas entre Haroldo de Campos (São Paulo, 1929-2003), Hélio Oiticica (Rio de Janeiro, 1937-1980), Nuno Ramos (São Paulo, 1960) y Zeami Motokiyo (Japón, 1363-1443). Para ello, realizaremos, por una parte, un análisis crítico de las especificidades y contribuciones de la heterodoxa, creativa y transformativa ‘transcreación’ del poeta concreto y traductor Haroldo de Campos del Hagoromo (El manto de plumas), una de las más populares obras Noh, atribuida a Zeami Motokiyo, en la encrucijada entre diferentes formas artísticas y literarias. Por otra parte, examinaremos la asociación literaria y performativa que Campos y Oiticica invocan entre los parangolés (la famosaserie de obras del artista carioca) y el hagoromo, así como las relaciones entre el hagoromo y la escritura y pintura experimental de Ramos.