Silva, Carlos Guardado daCamões, JoséPiló, Inês2021-02-122021-02-122018-12-132019-03-25http://hdl.handle.net/10451/46299O presente relatório diz respeito a um trabalho de final de mestrado na modalidade de relatório de estágio, de natureza descritiva, técnica e científica, elaborado na sequência de um primeiro estágio realizado no Centro de Estudos de Teatro, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. O estágio permitiu o aprofundamento de competências profissionais sobre a temática dos arquivos pessoais, tendo por base o arquivo pessoal de Osório Mateus, relevante para a preservação da memória do teatro em Portugal no século XX. Tem como principais objectivos gerais: compreender o universo, nacional e internacional, dos arquivos pessoais e contribuir para a preservação da memória do teatro em Portugal. Como objectivos específicos: efectuar o estudo biográfico de Osório Mateus; identificar, organizar e representar a informação do arquivo pessoal; promover o acesso democrático e universal à informação, através da web; apreender o lugar de Osório Mateus no teatro em Portugal no século XX. O arquivo pessoal foi doado à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa por Osório Mateus, professor da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. É um conjunto constituído, na sua maioria, por programas de espectáculos e folhas de sala, cotados manualmente por quem recolheu a colecção em casa do doador, apresentando, uma lógica de organização. Seguiu-se o paradigma positivista, uma vez que se partiu de uma pesquisa bibliográfica, na qual se procurou analisar os estudos já realizados em arquivos de teatro. De seguida, identificaram-se as tipologias documentais, na sua maioria, programas de espectáculos e folhas de sala, tendo-se procedido à sua descrição e representação na base de dados da Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, segundo a norma ISBD (versão consolidada), havendo a adaptação de alguns campos do template para a descrição dos objectos. Passando a integrar o sistema de informação e pesquisa da referida Biblioteca, a informação encontra-se organizada, representada e disponível para consulta dos utilizadores.This report was developed to conclude the master degree, which was designed as a report of a first internship which took place at Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, which consider a descriptive, technic and scientific nature study. This internship allowed the deepening of professional proficiency about personal archives, being the base of all the work, the personal archive of Osório Mateus, a figure of matter to the preservation of memory of the portuguese theatre in the XXth century. This work developed aimed at two main objectives: to understand the national and international universe of personal archives; to contribute to the preservation of theatrical memory, in Portugal. In addition, four specific objectives were studied during the entire stage: to study Osório Mateus biography; to identify, organize and represent the information existing in his personal archive; to promote the access to the information, through the web, and; to understand the position of Osório Mateus in portuguese theatrical life, in Portugal of the XXth century. The documental set was donated by the owner himself to the Library of the institution, where He was a teacher. The set consists mainly of theatre show programs and room sheets, which were manually quoted by the person who recover the collection at donators house, revealing a logic organization. Considered a descriptive technical report, this investigation is attached to the positivist paradigm once it begun with a bibliographic research in order to evaluate similar studies, followed by the recognition of the documentary typology, as most of the itens are programs and ‘room sheets’; in the next stage the theatre items were all described in the Library online database, according to the ISBD perspective, considering the adaptation of descriptive fields in the template. The choice to integrate this collection in the Library informatic systems will allow for the information to be avaliable, in the moment that is posted online.porMateus, J. A. Osório, 1940-1996 - ArquivosTeatro - Portugal - séc.20ArquivísticaRelatório de estágio de mestrado - 2019master thesis202128334