Leite, Ana Mafalda de MoraisSecco, Carmen Lucia Tindó RibeiroSpinuzza, Giulia2017-06-052017-06-052017-03-072016http://hdl.handle.net/10451/27995A presente tese propõe-se estabelecer um diálogo entre a obra de Glória de Sant’Anna e de Eduardo White, para comprovar que a temática do mar e do amor tem marcado o processo de afirmação da poesia moçambicana. A partir de dois períodos históricos diferentes e com um olhar direccionado para o ambiente literário moçambicano dos anos 50 e 60 e da geração Charrua, no pós-independência, será estabelecida uma relação entre a obra de Glória de Sant’Anna e de Eduardo White. A poesia de White é analisada como uma releitura e reescrita da poética de Glória de Sant’Anna, visando demonstrar que em Moçambique os poetas retrabalharam heranças e estilos de um autor para outro e de uma geração para outra. Um dos objectivos centrais deste trabalho é também o estudo crítico de uma poeta até agora pouco estudada, Glória de Sant’Anna, a fim de enquadrar a sua poesia na história da literatura moçambicana. É também objectivo deste trabalho definir as afinidades poéticas e intertextuais entre Glória de Sant’Anna e Cecília Meireles, por um lado, e Eduardo White e Carlos Drummond de Andrade, por outro, para demonstrar que a poesia se foi construindo no âmbito de um prolífico diálogo intertextual, interno e externo, neste caso, em simultâneo com a poesia moçambicana e com a brasileira. Esta interlocução citacional e textual produz e tem como resultante a elaboração, através da poesia, de diversas genealogias e correspondências, no âmbito do lirismo intimista, que propiciam a construção de aspectos inéditos na história literária moçambicana. Através da análise aprofundada de aspectos temáticos da obra de Glória de Sant’Anna e de Eduardo White, demonstraremos a recorrência de um imaginário poético fundado nos elementos naturais, sobretudo aquáticos, sendo que o poeta moçambicano acrescenta a essa componente temática um carácter eróticoamoroso. A partir da articulação desses elementos pretendemos contribuir para a definição de um núcleo temático construído à volta do imaginário do Índico que se vai afirmando desde o período colonial e que contribui para o alargamento de um possível cânone poético moçambicano.This thesis pretends to create a dialogue between the work of Gloria de Sant’Anna and Eduardo White to demonstrate that the thematic of sea and love have marked the establishment of Mozambican poetry. Considering two different historical periods with a look to Mozambican cultural environment in the ‘50s and ‘60s, as well as to post-independent Charrua generation, we will make a comparison between the works of Glória de Sant’Anna and Eduardo White. Eduardo White’s poetry will be analysed as a rereading and rewriting of Gloria de Sant’Anna’s poetics to demonstrate that in Mozambique the poets reworked literary heritages and styles from one author to another and from one generation to another. One of the main purposes of this work is also the analysis of the poetry of Glória de Sant’Anna, that has been relatively little studied, in order to consider her work as part of the History of Mozambican Literature. Furthermore we pretend to define poetics and intertextual affinities between Glória de Sant’Anna and Cecília Meireles, on one hand, and Eduardo White and Carlos Drummond de Andrade, on the other, to demonstrate that poetry has been created through a prolific intertextual dialogue, internal and external, in this case, simultaneously with Mozambican and Brazilian Poetry. This citacional and textual dialogue produces as a result the elaboration, through poetry, of several genealogies and correspondences in the field of intimate lyricism that promotes the creation of new aspects in Mozambican literary history. An in-depth analysis of the thematic aspects of Glória de Sant’Anna’s and Eduardo White’s work will demonstrate the recurrence of a lyrical imagery based on natural elements, especially on water. However the Mozambican poet adds to this thematic component an erotic and amorous aspect. Considering the articulation of these elements we aim to contribute to the definition of a thematic nucleus, related to Indian Ocean imagery and emerging since the colonial period, that contributes to enlarge a possible Mozambican poetic canon.porSant'Anna, Glória de, 1925-2009 - Crítica e interpretaçãoWhite, Eduardo, 1963-2014 - Crítica e interpretaçãoPoesia portuguesa - séc.20 - História e críticaPoesia moçambicana - séc.20 - História e críticaLiteratura africana de língua portuguesa - séc.20 - História e críticadoctoral thesis101459491