Oliveira, Francisco Roque De2023-07-112023-07-112018Oliveira, F. R. de (2018). The Portuguese voyages to the Spice Islands and the first European maps and sketches of Southeast Asia, 1502-1554. Maps in History, 61, 7-14. http://www.bimcc.org/newsletters/61. ISSN: 1379-33061379-3306http://hdl.handle.net/10451/58545It is possible to divide Portuguese cartographical production concerning the archipelago of modern day Indonesia during the first half of the 16th century into three main phases. Each of them is associated with a specific stage of progress in relation to geographical knowledge of Southeast Asia by these European observers and also, in a certain sense, a specific type of cartography. The first phase is represented by the sparse set of maps produced between the beginning of the 16th century and 1511 which have survived to modern times; the second phase corresponds to the cartography prepared by the protagonists of the 1511-1512 expedition; finally, there is the extensive set of maps from the years after this first reconnaissance voyage, which are usually more detailed, in which indicating possession of the Moluccas was a recurring concern of the cartographers.Podemos dividir a produção cartográfica portuguesa do actual arquipélago indonésio da primeira metade do século XVI em três momentos principais. Cada um destes momentos está associado a uma etapa específica do progresso do conhecimento geográfico da Ásia do Sueste por parte destes observadores europeus e também, em certo sentido, a uma determinada tipologia cartográfica. O primeiro momento é representado pelo escasso conjunto de mapas produzidos entre o início do século XVI e 1511 que chegaram aos nossos dias; o segundo momento corresponde à cartografia elaborada pelos próprios protagonistas da expedição de 1511-1512; por último, temos o conjunto extenso de mapas dos anos posteriores a esta primeira viagem de reconhecimento, por regra mais detalhados, nos quais a marcação da posse das Molucas constitui uma preocupação recorrente dos cartógrafos.engPortuguese nautical cartographySoutheast AsiaSpice Islands16th centuryjournal article