Machado, Everton VasconcelosVecchi, RobertoSpina, Daniela2020-08-262020-08-262020-06-232019-03-15http://hdl.handle.net/10451/44248A presente tese tem como objetivo principal fazer uma análise crítica da historiografia da literatura goesa escrita em língua portuguesa, composta por textos publicados entre a segunda metade do século XIX e a segunda metade do século XX (1864-1999). Em primeiro lugar, comparo três obras que se configuram como os maiores repositórios historiográficos de informações sobre essa literatura, a que dedico bem três capítulos. Estas são, designadamente: Literatura indo-portuguesa: figuras e factos de Vicente de Bragança Cunha (1926), Esboço da história da literatura indo-portuguesa de Filinto Cristo Dias (1963), A literatura indoportuguesa de Vimala Devi e Manuel de Seabra (1971). Pretendo estudar os seus parâmetros de edificação, a voz autoral e o seu discurso, os critérios de seleção – inclusivos ou de exclusão – de autores, obras e géneros literários, por meio dos conceitos de narratividade e abrangência, e quando for possível, a finalidade dessas obras, bem como o tipo de público a quem se direcionam. Além disso, não será negligenciada a relação dessas obras com algumas problemáticas genuinamente goesas, como a questão da identidade cultural e a residualidade da língua portuguesa em Goa. Estas três obras são, ulteriormente, postas em relação com outros textos, de natureza secundária, que também se interessaram pela sistematização da literatura indo-portuguesa, ou goesa de língua portuguesa, e que servem para reconstruir uma genealogia da historiografia literária de Goa e estudar as ligações entre um texto e outro, olhando para as possíveis influências ou divergências. O aparato teórico de referência é o da teoria da história literária e da literatura comparada, sendo que os primeiros capítulos são dedicados ao debate sobre a crise e a reforma da história literária, enquanto âmbito de estudo, mantendo sempre constante a relação com o caso goês.The main goal of this thesis is to make a critical analysis of the historiography of Goan literature written in Portuguese. The latter is composed of texts published between the second half of the 19th century and the second half of the 20th century (1864-1999). Three chapters are dedicated to the comparison of three works that are considered the largest historiographic repositories of information on this literature. These are Literatura indo-portuguesa: figuras e factos by Vicente de Bragança Cunha (1926), Esboço da história da literatura indo-portuguesa by Filinto Cristo Dias (1963), A literatura indo-portuguesa by Vimala Devi and Manuel de Seabra (1971). Taking these books into analysis, I study how the authorial voice and its discourse are articulated and, through the concepts of narrativity and comprehensiveness, which selection criteria were used to include or exclude authors, works and literary genres, as well as the type of public to which they are aimed. Besides, I consider the relationship between these works and some genuinely Goan issues, such as Goan cultural identity and the residuality of the Portuguese language in Goa. Apart from these three main works, I also take into account other texts which have had an impact on the systematization of Indo-Portuguese literature (or Goan literature in Portuguese language) and that allow us to reconstruct a genealogy of literary historiography of Goa and study the links between one text and another, looking for possible influences or divergences. The theoretical apparatus of reference is that of the theory of literary history and comparative literature. In the light of that, the first two chapters are dedicated to the debate on the crisis and the reform of literary history, as a field of study, always maintaining a special focus to the Goan case.porCunha, Vicente de Bragança . Literatura indo-portuguesa: figuras e factosDias, Filinto Cristo. Esboço da história da literatura indo-portuguesaDevi, Vimala - pseud.‏ A literatura indo- portuguesaLiteratura indiana de língua portuguesa - Goa (Índia) - séc.19-20 - História e críticaLiteratura indiana de língua portuguesa - Goa (Índia) - HistoriografiaTeses de doutoramento - 2020doctoral thesis101545827