Ribeiro, Maria Aparecida2017-09-112017-09-1120130102-4868http://hdl.handle.net/10451/28937Vários autores brasileiros foram publicados em Portugal pela Livros do Brasil, editora fundada em 1944, por António de Sousa Pinto. Rachel de Queiroz, no entanto, não permitiu alterações em seu texto, como seus colegas, sendo publicada em Portugal somente 28 anos depois. O presente artigo mostra o que o público português não teve oportunidade de saborear durante esse tempo e procura descobrir o porquê de haver a editora publicado os três primeiros romances de Rachel com pequenas alterações em 1971.porQueiroz, Rachel de, 1910-2003Edições portuguesasPortuguês do BrasilRomance nordestinojournal article