Passarinho, Hugo2020-07-232020-07-232020In: III Colóquio Expressão Múltipla : teoria e prática do Desenho. - Lisboa, 2020, p. 125-141978-989-8944-31-3http://hdl.handle.net/10451/44129Contém: Três momentos do desenho como tradução da imagem em movimentoParte de um projeto de investigação que estuda o desenho no cartaz de cinema português no período circunscrito de 1895 a 1960. esta investigação analisou o desenho como meio tradutor do filme, da imagem em movimento e sua narrativa, para a imagem estática. Do conjunto de cartazes recolhidos na amostragem inicial (cerca de 400) fez-se uma pré-seleção de 118 cartazes de filmes portugueses onde o desenho se destaca como elemento, criando depois um método de análise da matéria de um modo sistemático e detalhado. O modelo proposto criado de modo a resolver a questão da observação dos cartazes quanto ao desenho/ ilustração mostra ser transversal quanto à sua aplicação noutros territórios visuais, participando para uma maior e mais eficaz literacia visual. De modo a obter o maior conjunto de informação sobre os cartazes aplicaram-se métodos de computer vision extraíndo das imagens recolhidas informação visual imediata que depois se tratou através do cruzamento entre a gramática e a linguagem visual desenvolvida no modelo.porDesenhoCartazesCinema - Portugal - 1895 a 1960SemióticaIlustraçãoCongressos - Actasbook part