Identität, familie und geschichte oder das scheitern der sozialistischen utopie

Abstract

In the German literary landscape of the last decade, the re-emergence of the family novel, both biographical and fictional, should be related to the huge interest in “memory studies” since the early 1990s. Brought into the microcosm of the family circle the difficult German history seems to be more easily understood and through the literary mediation easily transformed into cultural memory (A. Assmann). This article examines Eugen Ruge’s debut novel In Zeiten des abnehmenden Lichts (2011) as a good example of this literary trend. Attention will also turn to the transformation of familial and collective history into memory and it will focus on the way it is done: without “nostalgie” and full of subtle humor.

In der deutschen Literatur erlebt heute der Familienroman Hochkonjunktur. Über die Zugehörigkeit zur Familie wird die eigene Identität definiert. Gleichzeitig bildet sie den Raum zur Austragung historischer Konflikte, die sich dann durch literarische Medialisierung in kulturelles Gedächtnis verwandeln (A.Assmann). In seinem Debütroman In Zeiten des abnehmenden Lichts (2011) hat der Drehbuchautor Eugen Ruge diese heutige Sehnsucht nach genealogischer Kontinuität mit der Erinnerung an die sozialistische Utopie in Zusammenhang gebracht. Daraus wird eine nicht «ostalgische» sondern humorvolle Art des Umgangs mit der Geschichte. Der Vortrag versucht daher anhand der Analyse dieses multiperspektivisch erzählten Romans zu zeigen, wie die kollektive «große» Geschichte sozusagen im «Kleinformat» erzählt und mit dem aktuellen Weltwissen konfrontiert wird.