Aquém e além de si: os diários de Jonas Mekas

Abstract

A prática do diário pessoal é um fio condutor que percorre o trajecto do poeta e cineasta Jonas Mekas desde a sua puerícia até à sua velhice. O diarista desenvolveu esta prática de diversas formas em diferentes partes da sua vida. Entre as linguagens adoptadas por Mekas para se expressar diariamente destacam-se a literária e a fílmica. Os objectos de estudo são então a prática do diário escrito e filmado, assim como um número restrito de obras que Mekas realizou a partir desses registos. A dissertação procura investigar de que modo é que o dispositivo utilizado e o meio de comunicação empregue pelo diarista definem a maneira como diarista se articula consigo próprio e com o real. Como tal, a finalidade desta dissertação é tanto analisar a prática e obra diarística de Mekas quanto apurar quais são as possibilidades do diário pessoal enquanto um recurso intermedial.

The practice of the personal diary is a driving force that runs through the life of the poet and filmmaker Jonas Mekas, from his childhood to his late years. The diarist developed this practice in various ways at different stages of his life. Among the media adopted by Mekas to express himself daily are the literary and filmic language. Therefore, this dissertation addresses the practice of the written and filmed diary, as well as a selected number of works that Mekas made from those records. The purpose of this investigation is to ascertain how the technical device and the medium explored by the diarist define the way in which he articulates himself and the real. Hence, this study reviews Mekas’ diaristic practice and work, exploring as well the possibilities of the personal diary as an intermedial resource.