Contributo para a compreensão do desenvolvimento psicológico dos jovens portugueses com experiência migratória

Abstract

A história de Portugal está marcada por contactos intensos com outros povos e mentalidades. A grande aventura da emigração portuguesa, que no seu início terá acompanhado de muito perto os descobrimentos, levou-nos desde muito cedo para os quatro cantos do mundo. Calcula-se que, actualmente, a população portuguesa e de luso-descendentes residentes no estrangeiro ronde os cinco milhões de indivíduos, o que representa um número considerável quando comparado com a totalidade dos portugueses residentes em Portugal. A partida, as viagens, a descoberta e a emigração são temáticas recorrentes da história de Portugal. Nas páginas da História Trágico-Marítima (1735), corre um lamento e um sofrimento infinito, com milhares de portugueses a padecerem as agruras das viagens oceânicas, que Fernando Pessoa tão bem soube retratar no poema «Quanto do teu sal, são lágrimas de Portugal.» ("Mar Português" - Mensagem) (Jackson, K.V., 1997). As viagens assumem, neste sentido, uma importância fundamental, sendo os portugueses confrontados, no decurso das mesmas, com novas paisagens, linguagens e diferentes culturas. Duas da maiores obras-primas da nossa literatura resultaram destas viagens - Os Lusíadas (1572) de Luís de Camões e a Peregrinação (1614) de Fernão Mendes Pinto o que atesta a enorme influência que estas tiveram a nível do imaginário português. A história mais recente da emigração portuguesa continua a perpetuar, embora de uma forma menos dramática e dolorosa, as vicissitudes da partida do solo pátrio. Etimologicamente oriunda do latim "emigrare" que significa "sair de", mudar de residência, a emigração está indissociavelmente ligada à separação. O sujeito ao separar-se do seu país deixa para trás pessoas, lugares, sons, cheiros e outras variadíssimas sensações sobre as quais estabeleceu as bases do seu desenvolvimento psicológico. Partir é separar-se, é deixar para trás um conjunto alargado de perdas que povoam a história de vida dos emigrantes e à volta das quais se organizara em grande parte as fantasias e os projectos sobre um possível regresso a Portugal. Quando tal acontece, as dúvidas e as incertezas dos sujeitos com experiência migratória manifestam-se em relação ao 'velho mundo", ao país de origem, de partida. É o regresso à terra (dos seus pais), o finalizar de uma viagem, ou o princípio de uma outra, em que se vive ou revive o confronto com o novo e o desconhecido, com todos os riscos e ganhos que lhe são inerentes. Se com os descobrimentos os portugueses alargaram os horizontes do conhecimento europeu, dando novos mundos ao mundo, com a emigração continuamos o movimento de descoberta, de outros países e continentes e, finalmente, do nosso país, de nós próprios, na sequência de um regresso sempre fantasiado e muitas vezes concretizado. (...)