O Sítio Hispano-Romano de Torrejón de Velasco (Madrid). Novos dados para o conhecimento da produção cerâmica em âmbito rural na Meseta, no início do período Imperial

Abstract

A intervenção levada a cabo no Sector 9 do Plano General de Ordenamento Urbano de Torrejón de Velasco (Madrid) implicou a identificação e escavação de um sítio hispano-romano rural com uma ocupação compreendida entre a segunda metade do século I a.C. e finais do século II / inícios do século III d.C. Na segunda fase, a partir de momentos iniciais do século I d.C., dotou-se o estabelecimento de um forno. Apesar de bastante destruído, tratava-se de um forno com uma produção maioritariamente dedicada às cerâmicas comuns, e com características particulares, que devem ser enquadradas nos momentos iniciais da produção cerâmica de âmbito romano em contexto rural.

The intervention carried out in Sector 9 of the General Urban Planning Plan of Torrejón de Velasco (Madrid) involved the identification and excavation of a rural Hispano-Roman site with an occupation between the second half of the 1st century BC and the end of the 2nd century / beginnings of the 3rd century AD in the second phase, from the first moments of the 1st century AD, the establishment was endowed with a kiln. Although quite destroyed, it was a kiln mostly devoted to common ware production, and with particular characteristics, which should be framed in the initial moments of the Roman-based rural context of ceramic production.