Povoamento orientalizante na margem esquerda do Guadiana. Uma leitura a partir do Passo Alto e de Serpa

Abstract

Nos trabalhos arqueológicos realizados nos últimos anos nos povoados do Passo Alto e do Castelo de Serpa identifi cou-se um conjunto de testemunhos que possibilitam discutir a questão do influxo orientalizante na margem esquerda portuguesa do Guadiana. No Passo Alto, após uma fase do Bronze Final que terminará no final do século VIII a.C., regista-se uma ocupação da I Idade do Ferro, situada no século VI a.C., testemunhada por construções de planta ortogonal e por cerâmica cinzenta e vasos decorados com dedadas, mamilos verticais e incisões. No Castelo de Serpa foi identificada uma estrutura negativa, de secção em V, escavada na rocha, interpretada como fosso, possivelmente construída no Bronze Final, em cujos depósitos de colmatação se recolheram cerâmicas importadas e de produção local que permitem ponderar que o local estava ocupado, pelo menos, no século VI a.C., tendo o fosso sido selado, porventura no final desta centúria ou no início da seguinte, para dar lugar a uma nova fase construtiva.

Some evidence recorded during the archaeological excavations carried out in the settlements of Passo Alto and Castelo de Serpa allows us to discuss the Orientalizing influx in the portuguese left bank of the Guadiana river. After the Late Bronze Age occupation of Passo Alto, that ends at the end of the 8th century BC, an Iron Age occupation was also recorded, ascribed to the 6th century BC and attested by orthogonal constructions, grey ware and decorated pottery with fi nger impressions, vertical nipples and incisions. In Castelo de Serpa, a negative structure was identified and interpreted as a ditch, with a V section, dug in the rock, possibly built during the Late Bronze Age. Imported and locally produced pottery was collected in filling sediments, allowing to think that the settlement was occupied, at least, in the 6th century BC and the ditch was already sealed at the end of this century or at the beginning of the following, giving place to a new constructive phase.