Remarks on the royal charters of two queens of Portugal: Teresa de Leão and Beatriz Afonso

Abstract

Building on the most recent work in Portuguese historiography regarding the life of Countess Teresa of León, wife of Count Henrique of Burgundy and mother of Afonso Henriques, the studies of Rui Pinto de Azevedo are revisited to provide an overview of the production of the county’s chancery during Teresa’s reign, ending with a brief note on the role of chancellor to Queen Beatriz Afonso, wife of Afonso III.

Aproveitando os trabalhos mais recentes da historiografia portuguesa sobre a vida da condessa D. Teresa de Leão, mulher do conde D. Henrique de Borgonha e mãe de D. Afonso Henriques, retomam-se os estudos de Rui Pinto de Azevedo para oferecer um panorama da produção da chancelaria condal durante o governo de D. Teresa, terminando com um breve apontamento sobre o cargo de chanceler da rainha D. Beatriz Afonso, mulher de D. Afonso III.