A cidade no estado novo

Abstract

Durante o segundo e o terceiro quartéis de novecentos, verificou-se uma significativa produção urbanística destinada à Metrópole, que se inicia, em 1934, com a criação dos Planos Gerais de Urbanização. Dez anos depois, Marcello Caetano cria o Gabinete de Urbanização Colonial, que tinha como objectivo ordenar os territórios portugueses de África, planear novos núcleos urbanos e disciplinar a sua expansão. À frente da produção para ambos os territórios, com mais de cento e cinquenta Planos Gerais de Urbanização, encontra-se João António de Aguiar, Arquitecto com experiência resultante da colaboração com figuras como Cristino da Silva, Donat-Alfred Agache, Étienne de Groër e Francisco Keil do Amaral. Possuidor de uma linguagem própria, apesar de estruturada segundo uma lógica socialmente hierarquizada por uma política autoritária e centralista do Regime, este Arquitecto redesenhava cidades, projectando estruturas urbano-arquitectónicas coesas, com base num processo de composição que recorria aos elementos primários da cidade, como componentes estruturantes dos respectivos planos. Com uma obra que se distribui por três continentes, a análise da produção deste Arquitecto oferece-nos a possibilidade de estudar a sua obra ao detalhe e de comparar o seu trabalho para a Metrópole com o que realizou para as Colónias. Podemos, desta forma, compreender os pressupostos subjacentes ao enunciado dos seus projectos e se os mesmos, numa parte do mundo, são diferentes dos que regeram outros desenhados para uma realidade situada a mais de 8.000km de distância. Neste sentido, serão identificadas as invariantes de projecto a que ele recorre, avaliando da coerência conceptual que acompanha a maior parte do seu percurso.

ABSTRACT: Throughout the second and third quarters of the xxth century a significant amount of urbanistic production was destined for the Portuguese metropole. This process began in 1934 with the creation of the General Plans of Urbanisation - Planos Gerais de Urbanização. Ten years later Marcello Caetano created the Office of Colonial Urbanisation - Gabinete de Urbanização Colonial - with the purposes of ordering Portuguese territories in Africa, planning new urban centres and disciplining further expansion. Leading both of these enterprises was João António de Aguiar, an architect whose experience resulted from his collaboration with figures such as Cristino da Silva, Donat-Alfred Agache, Étienne de Groër and Francisco Keil do Amaral.

Detainer of a language of his own, albeit structured upon the authoritarian and centralist politics of the Regime and its socially hierarchized logic, this architect would redraw cities, planning cohesive urban and architectural structures, based on a composition process which resorted to the use of primary elements of cities as structural components in the development of his plans. With projects spreading throughout three different continents, the analysis of this architects' body of work offers us the possibility of studying it in detail and of comparing cases in both metropolitan and colonial Portugal. We may, in this manner, understand how the underlying principles of his projects in a certain part of the world differ to those which are redrawn in a reality situated 8.000km away. In this sense, the architect's resort to practice invariables will be identified, revealing a conceptual coherence which defines the majority of his journey.