Mimesis and alterity: the conversions of Muslims and Jews in early modern Spain and Portugal

Abstract

This article aims to question the antithesis visibility/ invisibility of the presence of Jews and Muslims who came to convert to Christianity in the Iberian Peninsula, during the Early Modern Age. How did the “host” society drive them into mimesis behavior (in terms of religious practices, social behaviors and visibility); and when this pressure nevertheless recalled and perpetuated his otherness beyond mimesis? The same is true concerning those who “crossed” the shores of the Mediterranean as “infidels”: how and when they intend “adapted” to the values of the surrounding society, i.e. what levels of mimesis they adopted; and yet they recalled or invoked otherness, even to underline the value of their “intended” social inclusion?

Este artigo tem como objetivo questionar a antítese visibilidade / invisibilidade da presença de judeus e muçulmanos que se converteram ao cristianismo na Península Ibérica, durante a Idade Moderna. De que forma a sociedade “anfitriã” os levou ao comportamento de mimese (em termos de práticas religiosas, comportamentos sociais e visibilidade); e quando essa pressão, não obstante, lembrou e perpetuou a sua alteridade além da mimese? O mesmo é verdade para aqueles que "cruzaram" as margens do Mediterrâneo como “infiéis”: como e quando pretendiam “adoptar” aos valores da sociedade circundante, ou seja, que níveis de mimese adotavam; e ainda assim eles lembraram ou invocaram a alteridade, até mesmo para sublinhar o valor de sua inclusão social “pretendida”?