Sustantivos que designan mercaderes en la documentación latina de la Cataluña altomedieval

Abstract

El corpus documental de la Cataluña de los siglos IX-XII resulta destacado desde el punto de vista lingüístico. La lengua de estas fuentes combina voces del latín de época romana con innovaciones propias de la Edad Media, fenómeno que ilustraremos mediante los sustantivos que designan mercaderes. Su estudio ayudará a comprender el latín de la Cataluña medieval, desvelará aspectos de la vida de los comerciantes y ofrecerá testimonios relevantes para el estudio del catalán preliterario.