O rompimento formal de relações diplomáticas em 1965 entre a Indonésia e Portugal: os sinais endógenos e exógenos que contribuíram para a fase final do regime do presidente Sukarno

Abstract

Neste artigo propomo-nos a analisar os fatores políticos que contribuíram de uma forma decisiva para que a Indonésia procedesse ao rompimento formal de relações diplomáticas com Portugal. Analisaremos ainda, os sinais de bastidor, externos e internos, dados por Jacarta. Pretendemos dissecar os rumores infundados acerca da invasão do Timor português pela autodenominada União da República de Timor (Uni Republic Timor, URT). Finalmente iremos ver as repercussões do golpe de Estado em Jacarta, em 1 de outubro de 1965, quer para o Timor português, quer nas relações indonésias-portuguesas. Quando o regime português passou a democrático e procedeu à descolonização do império português, o regime autoritário de Jacarta pôs em marcha a ocupação de Timor-Leste por javaneses, que durou 24 anos.

In this article we propose to analyze the political factors that contributed decisively to the way Indonesia’s proceed to have a formal breaking off diplomatic relations with Portugal. Later we will examine the external and internal signs that were coming from Jakarta. After this, we intend to dissect the groundless rumors about the Portuguese Timor invasion by the self-styled Union of the Republic of Timor (Uni Timor Republic, URT). However, President Sukarno praises “actively the struggle for independence of the people [...] Portuguese Timor ...”, the 20th anniversary of Indonesia. Finally we will see the repercussions of the coup in Jakarta on 1 October 1965 in Portuguese Timor and in Indonesian-Portuguese relations.