Escrever a liberdade : transgressão e jouissance em Novas Cartas Portuguesas

Abstract

A presente dissertação pretende analisar a obra Novas Cartas Portuguesas tendo em conta conceitos como a transgressão e jouissance. Apesar de existirem alguns ensaios, artigos e teses que abordam o tema da transgressão na obra referida, não existe nenhum estudo que a relacione ao conceito de jouissance. Através da definição de jouissance e da utilização de exemplos textuais, procuro demonstrar que é possível fazer uma análise da obra à luz do conceito e que o mesmo é importante para a compreensão da mensagem que as três Marias quiseram transmitir. Pretendo comprovar que a leitura da obra à luz das ideias que referi, nos leva à conclusão de que um dos seus significados profundos, para além da luta pela liberdade em todos os seus níveis, é a regeneração da mulher na sociedade portuguesa através da sexualidade (e da sua morte simbólica) – mais precisamente através da descoberta da jouissance.

The present dissertation intends to analize the work Novas Cartas Portuguesas taking into account concepts like transgression and jouissance. Although there are some essays, articles and thesis adressing the theme of transgression in the referred work, there is no study connecting it to the concept of jouissance. Through the definition of jouissance and the use of textual examples, I seek to demonstrate that it’s possible to analize the work in the light of the concept and that it is important for better comprehension of the message that the three Marias wanted to transmit. I intend to prove that reading the work in the light of these ideas, takes us to the conclusion that one of the profound meanings of the work, apart from the fight for freedom in all its levels, is the regeneration of women in the portuguese society through sexuality (and her simbolic death) – more precisely through the discovery of jouissance.