Os Actos dos Apóstolos : entre a historiografia e o romance

Abstract

Além do Evangelho que lhe é atribuído, Lucas sentiu necessidade de registar todos os acontecimentos que se seguiram após a morte e ressurreição de Jesus de Nazaré, nomeadamente a fundação das comunidades cristãs primitivas. Como o próprio título indica, o livro dos Actos dos Apóstolos narra as façanhas, as proezas, os feitos, as venturas e desventuras dos enviados de Jesus. Porém, se tivermos em conta o ambiente cultural em que a obra foi redigida, encontramos alguns aspectos da cultura greco-romana. Se por um lado parece que os Actos são uma obra historiográfica, tendo em consideração a forma como os homens da Antiguidade pensavam a História, a teorizavam e problematizavam, por outro, as técnicas de redacção e composição da obra levam a pensar que estamos perante um romance, um relato ficcional, à maneira grega. Além da acção e do suspense que caracteriza todo o enredo, o autor descreve minuciosamente as personagens, os lugares e os prodígios operados pelos apóstolos, tornando digna de crédito a mensagem apresentada. O objectivo do nosso estudo é perceber de que forma o autor dos Actos construiu a sua narrativa com base nos padrões culturais e literários do mundo grego e compôs uma obra que pende entre a historiografia e o romance, dois géneros bastante utilizados no Mundo Antigo.

In addition the gospel attributed to him, Luke feels the need to register every events after Jesus' death and resurrection, mainly the foundation of the early christian communities. Such as the title of the book suggests, the Acts of the Apostles tells the stories and the adventures of the partners of Jesus. However, if we consider the cultural environment in which the book was wrote, we found some aspects of Greek and Roman cultures. If a point of view seems that the book of the Acts is a historic work, having account the form how the ancients thinking the History, by other side, there are some elements that lead us to think that we are studying a novel. Besides suspense, the author describes thoroughly the characters, the places and the wonders of the apostles, making credible the message presented. The aims of this study is understand how Luke wrote the Acts of the Apostles, a book that tilt between the historiography and the novel, two literary genres of the Ancient World.