A câmara nupcial e o evangelho de Tomé

Abstract

O evangelho de Tomé tem sido lido e relido ao longo dos séculos, as leituras têm sido literais, figurativas ou simbólicas. Desde os seus primórdios este texto apresenta-se ao seu leitor envolto numa aura de mistério e enigma com mensagens por desvelar e significados por desvendar. No âmbito do mestrado de História e Cultura das Religiões foi desenvolvido um esforço de investigação que terá como objetivo situar as vivências e mentalidades do evangelho de Tomé. Vivências estas diretamente associadas ao desenvolvimento do cristianismo primitivo no espaço geográfico da Síria oriental nomeadamente em Edessa. Esta investigação procura responder às seguintes questões: qual foi o contexto histórico deste evangelho, o seu espaço social, os seus vínculos sociais e as suas vivências e mentalidades; qual é o núcleo da sua mensagem e quais são as caraterísticas específicas da linguagem e da experiência no cristianismo primitivo de Edessa a leste do Eufrates. Espera-se assim dar um contributo à compreensão histórica do desenvolvimento do espaço mental cristão no primeiro século. O evangelho de Tomé, em especial a sua cristologia e antropologia, forma uma nova perspetiva a partir da qual será possível observar as origens do movimento cristão e a forma como a figura de Jesus foi retratada nos diferentes contextos sociais e espaços geográficos do mundo antigo.

The gospel of Thomas has been read and re-read over the centuries, the readings have been literal, figurative, or symbolic. From its beginnings this text presents itself to its reader wrapped in an aura of mystery and enigma with messages to unveil and meanings to unveil. In the framework of the Master degree of History and Culture of Religions, a research effort was developed that will aim to situate the experiences and mentalities of the Gospel of Thomas. These experiences are directly associated with the development of early Christianity in Eastern Europe, especially in Edessa. This research seeks to answer the following questions: what was the historical context of this gospel, its social space, its social ties and its experiences and mentalities; what is the core of his message and what are the specific characteristics of language and experience in the early Christianity of Edessa east of the Euphrates. It is hoped, therefore, to contribute to the historical understanding of the development of the Christian mental space in the first century. The Gospel of Thomas, especially its christology and anthropology, forms a new perspective from which it will be possible to observe the origins of the Christian movement and the way in which the figure of Jesus was portrayed in the different social contexts and geographical spaces of the ancient world.