A plenitude de um vazio em que a pobreza não é mais paisagem: a periferia em Paulo Lins e Ferréz

Abstract

Este artigo pretende situar os romances Cidade de Deus de Paulo Lins e Capão Pecado e Manual Prático do Ódio de Ferréz no panorama dos ‘novos realismos’ brasileiros contemporâneos, avaliando as escolhas temáticas e as técnicas e procedimentos narrativos. Aliás, este estudo analisa a originalidade da sua prosa, notando a cau-telosa distância da sua fi losofi a estética e os elementos fundamentais do seu uni-verso literário – pobreza, crime e desigualdade – a respeito de qualquer cultura extrema da violência. A análise destes livros procura revelar outra perspectiva do problema da imagem da cidade e da pobreza urbana, normalmente sensacio-nalista, e contribuir a uma melhor compreensão da complexidade da violência quotidiana nas comunidades urbanas pobres.

This article intends to place Paulo Lins’ novel Cidade de Deus and Ferréz’s novels Capão Pecado and Manual prático do ódio in the panorama of Brazilian contemporary “new-realisms”, evaluating thematic choices and narrative techniques and proce-dures. Also, this study analyses the originality of their prose, noting the cautious distance of their aesthetic philosophies and the fundamental elements of their lit-erary universe –poverty, crime and inequality– from any extreme culture of vio-lence. The analysis of this books seeks to reveal another perspective on the issue of the image of the city and urban poverty, usually sensationalist, and to contribute to a better understanding of the complexity of everyday violence in poor urban communities.