| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 841.94 KB | Adobe PDF |
Advisor(s)
Abstract(s)
O projecto de que estes textos são os primeiros resultados diz respeito
a relatos de viagens. Na realidade, trata-se de obras que se apresentam como tema de análise de extremo interesse para verificação do modo como são articuladas e codificadas linguisticamente as dimensões sociais e culturais, pois, embora de um ponto de vista individual, é certo, expressam
directamente visões que transcendem cada um dos produtores textuais e nos remetem para percepções mais vastas sobre aspectos diversos e polissémicos relativos à cultura e à sociedade de que dão testemunho. Embora o projecto inclua no seu corpus textos em língua portuguesa e em língua inglesa, nesta primeira fase foi apenas considerado um
conjunto de textos escritos em inglês e publicados em Inglaterra nas décadas de trinta e quarenta do século XIX. O corpus de onde foram retirados os dados de análise dos artigos apresentados totaliza cerca de 350.000 palavras e é constituído por
quatro obras, escritas por quatro viajantes por Portugal, todas elas naturalmente enquadráveis no género “Relatos de Viagens”. Desse corpus fazem parte, designadamente: The Tourist in Portugal, de W. H. Harrison, publicado em 1839; Narrative of a Voyage to Madeira, Teneriffe, and along the Shores of the Mediterranean, obra em dois volumes de William Robert Willis Wilde,
publicada em 1840; Lusitanian Sketches of the Pen and Pencil, dois volumes da autoria de William Henry Giles Kingston, publicados em 1845 e 1847; An Overland to Lisbon to the Close of 1846, with a Picture of the Actual State of Spain and Portugal, de Terence McMahon Hughes, publicado em
1847.
Description
Keywords
Literatura de viagens inglesa Portugal na literatura Análise literária Análise linguística
Pedagogical Context
Citation
Relatos de viagens : representações e codificações linguísticas de Portugal no século XIX / organização de Emília Ribeiro Pedro, Luísa Azuaga [e] Vicky Hartnack. - Lisboa : Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, 2002. - 152 p.
Publisher
Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa