A carregar...
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 841.94 KB | Adobe PDF |
Orientador(es)
Resumo(s)
O projecto de que estes textos são os primeiros resultados diz respeito
a relatos de viagens. Na realidade, trata-se de obras que se apresentam como tema de análise de extremo interesse para verificação do modo como são articuladas e codificadas linguisticamente as dimensões sociais e culturais, pois, embora de um ponto de vista individual, é certo, expressam
directamente visões que transcendem cada um dos produtores textuais e nos remetem para percepções mais vastas sobre aspectos diversos e polissémicos relativos à cultura e à sociedade de que dão testemunho. Embora o projecto inclua no seu corpus textos em língua portuguesa e em língua inglesa, nesta primeira fase foi apenas considerado um
conjunto de textos escritos em inglês e publicados em Inglaterra nas décadas de trinta e quarenta do século XIX. O corpus de onde foram retirados os dados de análise dos artigos apresentados totaliza cerca de 350.000 palavras e é constituído por
quatro obras, escritas por quatro viajantes por Portugal, todas elas naturalmente enquadráveis no género “Relatos de Viagens”. Desse corpus fazem parte, designadamente: The Tourist in Portugal, de W. H. Harrison, publicado em 1839; Narrative of a Voyage to Madeira, Teneriffe, and along the Shores of the Mediterranean, obra em dois volumes de William Robert Willis Wilde,
publicada em 1840; Lusitanian Sketches of the Pen and Pencil, dois volumes da autoria de William Henry Giles Kingston, publicados em 1845 e 1847; An Overland to Lisbon to the Close of 1846, with a Picture of the Actual State of Spain and Portugal, de Terence McMahon Hughes, publicado em
1847.
Descrição
Palavras-chave
Literatura de viagens inglesa Portugal na literatura Análise literária Análise linguística
Contexto Educativo
Citação
Relatos de viagens : representações e codificações linguísticas de Portugal no século XIX / organização de Emília Ribeiro Pedro, Luísa Azuaga [e] Vicky Hartnack. - Lisboa : Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, 2002. - 152 p.
Editora
Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa