A carregar...
Publicação
A imagem da mulher e a construção da identidade feminina na narrativa de Paulina Chiziane: balada de amor ao vento e Niketche: uma história de poligamia
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 1.64 MB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
O objetivo principal desta dissertação é proporcionar um olhar atento e analítico sobre a temática da imagem da mulher e o processo da construção da identidade feminina na obra narrativa de Paulina Chiziane, mais concretamente em Balada de amor ao vento e Niketche: uma história de poligamia. A nossa metodologia consiste em partir do texto chizianiano para mostrar que a autora foca diversas questões relativas ao mal-estar feminino e ao profundo sentimento de incomodidade experimentado pela mulher moçambicana perante os papéis, atitudes e valores que lhe foram destinados pela cultura patriarcal milenária. Este estudo procura, igualmente, analisar as obras referidas tendo em vista averiguar os fundamentos de um discurso feminista, que faz com que a narrativa chizianiana se erija como um contra-discurso, que critica a situação de submissão da mulher, questiona as concepções preestabelecidas sobre a feminilidade e discute a questão da identidade feminina, tendo em conta a especificidade e a heterogeneidade das mulheres moçambicanas, a diversidade das suas experiências, das suas origens étnicas e culturais e das suas pertenças regionais e religiosas. No tratamento deste tema argumentamos que a proclamação de uma categoria de sujeito social, e a reivindicação de uma identidade feminina, baseiam-se, neste contexto, num processo de revisão das construções culturais e simbólicas de índole falogocêntrica. Esta revisão é levada a cabo por meio de estratégias discursivas como a desmantelamento dos pressupostos do poder andrógeno, a desmitificação dos mitos sociais e a redefinição dos modelos genéricos, que sustentam a polaridade feminino/masculino. A análise resultante deste estudo, marcado pelas orientações do pensamento feminista, mostrar-nos-á que a construção da identidade feminina, como fica exposta pela escritora moçambicana, encontra-se tensionada entre duas visões ou dimensões distintas, a saber, a tradição e a modernidade; motivo pelo qual se impõe a alternativa de uma sinergia e de uma osmose culturais para conciliar o passado com o presente, tendo em conta um olhar prudente para o futuro.
Résumé: L'objectif principal de ce travail est de fournir un regard attentif et analytique sur la tehematique de l'image de la femme et le processus de la construction de l'identité féminine dans l'oeuvre narrative de Paulina Chiziane, en particulier dans Balada do amor ao vento et Niketche: uma historia de poligamia. Notre méthodologie consiste à partir du texte chizianen pour montrer que l'auteur met l'accent sur les diverses questions relatives au malaise des femmes, le sens profond de l'incommodité vécue par la femme mozambicaine en vertu des rôles, des attitudes et des valeurs, qui ont été conçus par le la culture patriarcale d’ordre millénaire. Cette étude aspire, également, a analyser les romans en question ayant pour objectif de déterminer les bases d'un discours féministe, qui établit le discours narratif de Paulina Chiziane comme un contre-discours qui vise a critiquer la situation de soumission des femmes, remettre en question les conceptions préétablies sur la féminité et aborder la problematique de l'identité féminine, en tenant compte de la spécificité et la hétérogénéité des femmes mozambicaines, la diversité de leurs expériences, leurs differents origines ethniques et culturelles et également leur appartenance régionale et religieuse. Pour traiter ce sujet nous partons d’un postulat qui montre que la proclamation d'une catégorie de sujet social et la revendication d'une identité féminine, sont basées dans ce contexte, sur un processus de révision des constructions culturelles et symboliques de nature falogocentrique. Cette révision est effectuée a travers des stratégies discursives comme la déconstruction des hypothèses du pouvoir androgène, la démystification des mythes sociaux et la réinitialisation des modèles génériques qui soutiennent la polarité féminine / masculine. L'analyse résultats de cette étude, marquée par les lignes directrices de la pensée féministe, montre que la construction de l'identité féminine, comme il est exposé par l'écrivaine mozambicaine, se présente comme une aspiration a harmoniser deux visions ou dimensions distinctes, à savoir, la tradition et la modernité; raison pour laquelle s’impose l'alternative d'une synergie et d'une osmose culturelle afin de réconcilier le passé et le présent, en gardant, une vue circonspecte sur le futur.
Résumé: L'objectif principal de ce travail est de fournir un regard attentif et analytique sur la tehematique de l'image de la femme et le processus de la construction de l'identité féminine dans l'oeuvre narrative de Paulina Chiziane, en particulier dans Balada do amor ao vento et Niketche: uma historia de poligamia. Notre méthodologie consiste à partir du texte chizianen pour montrer que l'auteur met l'accent sur les diverses questions relatives au malaise des femmes, le sens profond de l'incommodité vécue par la femme mozambicaine en vertu des rôles, des attitudes et des valeurs, qui ont été conçus par le la culture patriarcale d’ordre millénaire. Cette étude aspire, également, a analyser les romans en question ayant pour objectif de déterminer les bases d'un discours féministe, qui établit le discours narratif de Paulina Chiziane comme un contre-discours qui vise a critiquer la situation de soumission des femmes, remettre en question les conceptions préétablies sur la féminité et aborder la problematique de l'identité féminine, en tenant compte de la spécificité et la hétérogénéité des femmes mozambicaines, la diversité de leurs expériences, leurs differents origines ethniques et culturelles et également leur appartenance régionale et religieuse. Pour traiter ce sujet nous partons d’un postulat qui montre que la proclamation d'une catégorie de sujet social et la revendication d'une identité féminine, sont basées dans ce contexte, sur un processus de révision des constructions culturelles et symboliques de nature falogocentrique. Cette révision est effectuée a travers des stratégies discursives comme la déconstruction des hypothèses du pouvoir androgène, la démystification des mythes sociaux et la réinitialisation des modèles génériques qui soutiennent la polarité féminine / masculine. L'analyse résultats de cette étude, marquée par les lignes directrices de la pensée féministe, montre que la construction de l'identité féminine, comme il est exposé par l'écrivaine mozambicaine, se présente comme une aspiration a harmoniser deux visions ou dimensions distinctes, à savoir, la tradition et la modernité; raison pour laquelle s’impose l'alternative d'une synergie et d'une osmose culturelle afin de réconcilier le passé et le présent, en gardant, une vue circonspecte sur le futur.
Descrição
Palavras-chave
Chiziane, Paulina, 1955- - Crítica e interpretação Romance moçambicano - séc.20-21 - História e crítica Mulher - Na literatura Feminilidade - Na literatura Mulher - Condições sociais - Moçambique Teses de mestrado - 2016